Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sync" em português

Sugestões

313
122
102
No two political entities remain eternally in sync.
Não há duas entidades políticas que permaneçam em sincronia eterna.
I need both kitchens to be in sync.
Preciso das duas cozinhas para estar em sincronia.
Audio video sync technology makes perfect matching for converted files.
Tecnologia de sincronização de áudio de vídeo faz uma correspondência perfeita para arquivos convertidos.
The sync job name is generated automatically.
O nome da tarefa de sincronização é gerado automaticamente.
Weird. We're usually more in sync than that.
Costumávamos ter mais sintonia do que isso.
They could be in sync with cranial pressure changes.
Podem estar em sintonia com mudanças de pressão craniana.
Invalid record mapping. Doing first sync.
O mapeamento de registos é inválido. A fazer a primeira sincronização.
Next sync will be a backup.
A próxima sincronização será uma cópia de segurança.
Next sync will restore the Pilot from backup.
A próxima sincronização vai repor o Pilot a partir de uma cópia de segurança.
Even the five court ladies danced in sync to the frog's flutes and drums.
Até mesmo as cinco damas do tribunal, dançaram em sincronia... com as flautas e tambores dos sapos.
Give their ship jump capability by slaving drives - to our Raptor's spin sync generator.
Podemos dar à nave deles capacidade de salto de novo ligando os seus dispositivos ao gerador de sincronização de spin do nosso Raptor.
We had a problem with the sync and the jump coordinates.
Há um problema com a sincronização e as coordenadas.
Danilov, find him after the sync.
Danilov. Encontre-o depois da sincronização.
Darryl and the chefs are now in sync.
Darryl e os chefs não estão em sincronia.
Furthermore, it's not yet perfect due to sync problems between both phony connections.
Além disso, ainda não é perfeita devido a problemas de sincronização entre ambas as ligações telefônicas.
Guidelines to fix audio-video sync problems in AVI file:
Diretrizes para corrigir problemas de sincronização de áudio e vídeo em arquivos AVI:
Go to Menu > Settings > Calendar sync settings.
Vá para Menu > Configurações > configurações de sincronização do calendário.
Spirit of fair play will only leave you out of sync.
Espírito esportivo só vai te deixar fora de sincronia.
We're just... a little out of sync.
Só estamos um pouco fora de sincronia.
Some unstable video or audio compressors may produce another out of sync problem.
Alguns vídeos instável ou compressores de áudio podem produzir um outro problema fora de sincronia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2799. Exatos: 2799. Tempo de resposta: 155 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo