Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tagging" em português

Veja também: tagging along
Procurar tagging em: Definição Sinónimos
marcação
identificação
etiquetagem
vandalismo
pichação
marcar
marcando
grafitar
marcas
pichando
rastreando
etiquetar
etiquetando
rotulagem

Sugestões

94
It's not like I'm tagging shop windows.
Não é como se eu estivesse vitrines de marcação.
We proposed an amendment in relation to individual tagging.
Apresentámos uma alteração relativa à marcação individual.
Since the conclusion of the IDEA project, electronic tagging systems have been further developed.
Desde a conclusão do projecto IDEA, os sistemas de identificação electrónica têm-se desenvolvido.
Finally, the Commission's rush to electronic tagging will impose further costs on a sector already diminishing because of uneconomic returns.
Finalmente, a forma apressada como a Comissão introduziu o sistema de identificação electrónica vai sobrecarregar com custos suplementares um sector que já está a decrescer devido ao baixo retorno financeiro.
Applications involving the tagging of people are generally not acceptable except in transient environments.
Em geral, as aplicações que implicam a etiquetagem de pessoas só são aceitáveis em situações transitórias.
Mrs McGuinness, I fully understand Parliament's position on the sensitive issue of tagging.
Senhora Deputada McGuinness, compreendi perfeitamente a posição do Parlamento sobre o tema delicado da etiquetagem.
Madam President, I agree with the final speaker about the electronic tagging.
Senhora Presidente, concordo com o que disse o orador anterior acerca da identificação electrónica.
Subject: Sheep tagging - UK and Ireland
Assunto: Identificação de ovinos - Reino Unido e Irlanda
Mechanical tagging should not be used unless no other method is suitable.
A marcação mecânica só deveria ser utilizada se não for adequado qualquer outro método.
Furthermore, the benefits of electronic tagging have yet to be proven.
Para além disso, os benefícios da identificação electrónica ainda estão por provar.
Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.
As crianças estavam de marcação que o edifício em frente ao beco, assim que o proprietário colocou uma câmera.
These would be based on objective criteria which could cover, inter alia, environmental considerations, tagging and traceability.
Estes teriam por base critérios objectivos que abrangeriam, entre outras, considerações de ordem ambiental, de marcação e rastreabilidade.
As opposed to other RFID applications with narrow or limited use, item level tagging has the potential to become a mass market application.
Contrariamente a outras aplicações RFID de uso circunscrito ou limitado, a etiquetagem a nível de artigo poderá tornar-se uma aplicação de mercado de massa.
Precisely, this may be the case for item level tagging in consumer products before the point of sale.
Pode ser precisamente o caso da etiquetagem a nível de artigo nos produtos de consumo antes do ponto de venda.
Some sort of identification mechanism, such as a tagging system, would also make it much easier to identify them.
Com um mecanismo qualquer de identificação, como, por exemplo, um sistema de marcação, também seria muito mais fácil identificá-los.
In answer to the supplementary question from Mr Purvis, let me say that I, the Commission and my advisers have considered the possibility of herd tagging.
Em resposta à pergunta complementar do senhor deputado Purvis, gostaria de dizer que eu, a Comissão e os meus consultores já considerámos a possibilidade da identificação por rebanho.
I acknowledge this will last for an interim transition period until electronic tagging comes into play: it is scheduled for 1 July 2006.
Reconheço que este sistema se irá manter durante um período transitório até a identificação electrónica ser introduzida, o que está previsto para 1 de Julho de 2006.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
Recentemente, o Flickr adicionou uma nova função chamada "tagging".
He was trying to be invisible because he was tagging that building.
Estava tentando ficar invisível porque estava pichando o prédio.
I spent eight months in the outback tagging rabid dingoes.
Passei 8 meses no interior rastreando dingos selvagens.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 330. Exatos: 330. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo