Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "take a joke" em português

aceitar uma piada
aceitar uma brincadeira
tem senso de humor
fazer uma piada
fazer uma brincadeira
gostou da piada
que piada
só uma piada
aguenta uma piada
tomar uma piada
aguenta uma brincadeira
aceita uma piada
encarar uma piada
aceitas uma piada
aguentam uma piada
Some people can't take a joke.
Algumas pessoas não podem aceitar uma piada.
Learn to take a joke, Conrad, since we're perpetrating one.
Aprende a aceitar uma piada, Conrad, já que estamos a meter-nos numa.
You could always take a joke.
Você sempre soube aceitar uma brincadeira.
I can take a joke, but that was too far.
Sei aceitar uma brincadeira, mas ele foi longe de mais.
She cannot take a joke.
Ela não tem senso de humor.
Can't she take a joke?
Ela não pode aceitar uma piada?
OSS can't take a joke?
Um ESS não consegue aceitar uma piada?
Can't you take a joke?
Você não sabe aceitar uma brincadeira?
You're too vain to take a joke!
Muito vaidoso para aceitar uma piada!
And as a gentleman and a scholar, able to take a joke in the spirit that it was intended.
E como um cavalheiro e um erudito, capaz de aceitar uma piada com a graça que se pretendia.
Well, you never could take a joke, could you, Sam?
Não podias aceitar uma piada, pois não, Sam?
You got to learn to take a joke, mate.
Não consegue aprender aceitando uma piada, companheiro.
At least we can take a joke.
Pelo menos nós podemos fazer brincadeiras.
Let's see if Dangerous can take a joke.
Vamos ver se o Dangerous aguenta.
Niki can't take a joke.
Niki não consegue levar na boa uma piada.
Let's stop and take a joke.
Vamos parar e fazer uma brincadeira.
The bartender couldn't take a joke.
Sério? - O garçom não gostou da piada.
If you could only take a joke...
No dia em que compreenderes a brincadeira...
Nobody here can take a joke.
Ninguém aqui sabe levar uma piada.
Sure, I can take a joke.
Claro que sim... algumas piadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 133. Exatos: 133. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo