Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "take a long time" em português

Procurar take a long time em: Conjugação Sinónimos
levar muito tempo
demorar muito tempo
levar um tempo
levar um longo tempo
levar bastante tempo
levar algum tempo
levar um bom tempo
leva tempo
demorar bastante tempo
demorar algum tempo
demorados
levará muito tempo
levam muito tempo
moroso
demoram muito tempo
This recovery will take a long time.
Esta reconstrução vai levar muito tempo.
Obviously, it is all going to take a long time.
Evidentemente, tudo isto vai levar muito tempo.
The doctor says it'll take a long time.
O médico diz que vai demorar muito tempo.
If you take a long time back.
Se for demorar muito tempo em volto.
It could take a long time, but that is normal.
Vai levar um tempo, mas isso é normal.
It may take a long time to sift through them all.
Pode demorar muito tempo para peneirar todas elas.
It would take a long time to explain.
Iria demorar muito tempo a explicar.
But it'll take a long time, Ninotchka.
Mas vai levar muito tempo, Ninotchka.
It is going to take a long time to complete this work.
Este trabalho vai levar muito tempo a concluir.
Even with our facial recognition programs, going through that much data is going to take a long time.
Mesmo com o programa de reconhecimento facial... vai levar muito tempo para localizá-lo.
There are many deep scars in both communities which will take a long time to heal.
Há muitas cicatrizes profundas em ambas as comunidades que vão levar muito tempo a desaparecer.
We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Temos de perceber que vai levar muito tempo a fazer estas coisas.
It is going to take a long time to implement all these new repressive and preventative laws.
Só lamento que a aplicação de todas estas novas leis repressivas e preventivas vá demorar muito tempo.
These murder investigations take a long time.
Estas investigações criminais levam muito tempo.
Unfortunately infringement proceedings tend to take a long time to reach a decision.
Infelizmente, nos processos por infracção decorre muito tempo antes de ser tomada uma decisão.
Accession might well take a long time, certainly into the next century.
É bem possível, portanto, que a adesão demore ainda algum tempo, sem dúvida até ao próximo século.
And seeing as this is a public building, that could take a long time.
Desde que não se limpe o vidro, e como este é um edifício público, pode durar muito tempo.
Complaints procedures are very bureaucratic and inflexible and take a long time.
Os processos de denúncia são burocráticos e pouco flexíveis, muito morosos.
It will take a long time.
Ainda levará muito tempo a consegui-lo.
We know that complicated mechanisms take a long time to evolve.
Sabemos que os mecanismos complicados levam muito tempo a evoluir.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 243. Exatos: 243. Tempo de resposta: 196 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo