Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "take hold" em português

Veja também: take hold of
Procurar take hold em: Conjugação Sinónimos
tomar conta
pegar
tomar posse
tomar controlo
se estabelecerem
instalar-se
dominar
agarrar
controlem

Sugestões

132
And sheriff, come on, do not let imagination to take hold on you.
Vá lá Xerife, não deixe a sua imaginação tomar conta de si.
The dragon watches the venom take hold, waiting for the buffalo to fall, for a moment to pounce.
O dragão observa o veneno tomar conta, esperando o búfalo cair, por um momento para dar o bote.
Fowler is the type that he wants to you to take hold.
Fowler é o cara que quer lhe pegar.
I have a feeling that in the south of Yangtze River, an even bigger movement will take hold.
Tenho um pressentimento de que a sul do rio Yangtzé, um movimento ainda maior irá tomar posse.
You must take hold ol yoursell, Raju.
Você deve tomar posse sozinho, Raju.
In dry conditions, the fires quickly take hold.
Quando o clima está muito seco, o fogo toma conta de tudo rapidamente.
It's starting to take hold.
Está a começar a tomar controlo.
Except the antidote will only take hold once we've achieved a full reaction.
Mas o antídoto só fará efeito quando atingirmos a reacção total.
Them full the belly and they take hold you by the wallet.
Esqueço a barriguinha e pego pelo quadril.
Buying time so her sickness could take hold.
Ganhando tempo para que a doença dela tome conta.
Our plan is beginning to take hold.
O nosso plano está a começar a tomar forma.
My plan will still take hold.
My plan will still take hold.
O meu plano continua de pé.
It's November and winter is beginning to take hold.
É novembro e o inverno está a começar a acentuar-se.
There hath so many nails been drove mine own could not take hold...
Foram colocados muitos pregos eu mesmo não faria segurar...
Tetanus can take hold pretty quick.
Tétano pode te pegar bem rápido.
Love of my life, I take hold this.
Amor da minha vida, eu pego esta.
In its place, new roots take hold, new life grows.
No seu lugar, novas raízes surgirão e nova vida começará.
And once the roots take hold, those trees are going to grow big and tall just like me.
E assim que as raízes se estabeleçam, aquelas árvores vão ficar grandes e altas como eu.
Nevertheless, we must not allow psychosis to take hold.
É evidente que também não devemos ceder à psicose.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 119. Exatos: 119. Tempo de resposta: 173 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo