Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "take one for the team" em português

levar uma pelo time
fazer isto pela equipa
levar uma pela equipa
sacrificas pela equipa
fá-lo pela equipa
sacrificar-se pela equipa
sacrificar-me pela equipa
fazer isso pela equipe
fazer uma pelo time
Leva uma pela equipa
Well - you know, take one for the team?
Take one for the team?
I will take one for the team.
Se o que precisas é de fazer um filho, eu faço o sacrifício.
Takes a real man to take one for the team.
Só um homem de verdade faz isso pela equipe.
And I am totally willing to take one for the team.
"Eu" estou totalmente disposta a levar essa pela equipe.
Way to take one for the team, Gobber.
Valeu por fazer isso pela equipe, Bocão.
Frank told me to take one for the team.
O Frank disse-me para levar uma pela equipa.
Time to take one for the team.
I'll take one for the team the first go-round.
Vou levar um para a equipe do primeiro go-round.
You have to take one for the team.
Você tem que ter um para a equipe.
Let me take one for the team, dude.
Deixe-me tomar um para a equipe, cara.
Sometimes you got to take one for the team man.
Às vezes, você tem que aturar uma pela equipe.
I'll take one for the team.
I decided to let Rowley take one for the team.
Deixei o Rowley levar uma pela equipa.
I decided to let Rowley take one for the team.
Decidi deixar Rowley tomar um golpe pelo time.
Sometime you have to take one for the team.
Por vezes temos de fazer sacrifícios pela equipa.
Let me take one for the team, dude.
Deixa-me fazer isto pela equipa, meu.
So, please, take one for the team.
Por favor, fá-lo pela equipa.
Never afraid to take one for the team.
Nunca tive medo de sofrer pela equipa.
You need to take one for the team.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 87. Exatos: 87. Tempo de resposta: 430 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo