Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "take power" em português

Procurar take power em: Conjugação Sinónimos
assumir o poder
tomar o poder
tirar o poder
chegar ao poder
tomamos o poder
tomam o poder
tomaremos o poder

Sugestões

It was an issue of people wanting to take power simply as a domestic issue.
Houve elementos que quiseram assumir o poder, por questões meramente internas.
If elected, he would be only the second former guerrilla to take power through the ballot box in Latin America, following Nicaragua's Daniel Ortega.
Se eleito, ele será o segundo ex-guerrilheiro a assumir o poder através das urnas na América Latina, seguindo Daniel Ortega, da Nicarágua.
In order for them to take power they'd need an army.
Para conseguirem tomar o poder irão precisar de um exército.
You're still laboring under the notion that people take power.
Você ainda continua a pensar segundo a noção de eles irão tomar o poder.
In the name of democracy, all they do is take power away from us.
Em nome da democracia, tudo o que fazem é nos tirar o poder.
I think that the way that the symbolic realm has been acting is to take power away from women while women have been challenging man's power in the concrete realm.
Acho que a maneira que o plano simbólico vêm atuando para tirar o poder das mulheres, ao passo que as mulheres têm desafiado o poder dos homens na vida real.
Until you can take power, you're not learning anything.
Até que consigas tomar o poder, não estás a aprender nada.
In 1994, I had the good fortune to meet with Nelson Mandela, who was just about to take power in South Africa.
Em 1994, tive a felicidade de ser recebido por Nelson Mandela quando ele se preparava para tomar o poder na África do Sul.
I knew you would try to turn this into a campaign to take power.
Eu sabia que irias tornar isto numa maneira de tomar o poder.
I know you and all those with whom you are plotting to take power.
Conheço-te a ti e a todos os que querem tomar o poder.
It was only a matter of time before somebody like Ramsey to come along and try to take power.
Era, apenas, uma questão de tempo, até que alguém como o Ramsey aparecesse e tentasse tomar o poder.
We need to take power into our own hands, organise industrially, every mine and manufactory united for shorter hours.
Precisamos tomar o poder em nossas mãos, organizarmos industrialmente, cada mina e fábrica unidas para a redução de horário.
Well, I haven't got these weapons to take power - simply to help us hold on to it.
Bem, eu não tenho essas armas para tomar o poder - simplesmente para nos ajudar a segurá-lo.
We can't let the Prince take power like this!
Não podemos deixar o Príncipe tomar o poder desta forma!
With what are you going to take power?
Com que vão vocês tomar o poder?
And if the leaders of Algeria's Islamic Salvation Front (FIS) had been allowed to take power in 1991, after their early success in a democratic election, they would almost certainly have been illiberal rulers.
E se os líderes da Frente Islâmica de Salvação (FIS) da Argélia tivessem sido autorizados a tomar o poder em 1991, após o seu sucesso inicial numa eleição democrática, eles teriam sido quase certamente governantes não liberais.
Why didn't you take power here in Sogo?
Porque não o utilizaste para tomar o poder em Sogo?
This is what explains the tolerance, not to say the complicity, of the United States which, with the support of Pakistan, has allowed the Talibans to take power there.
É isso que explica a tolerância, para não dizer a cumplicidade, dos Estados Unidos, que deixaram os talibãs tomar o poder, com o apoio do Paquistão.
Perhaps, indeed, the creation of the single currency will bring about the appearance of objective conditions which will enable the revolutionary forces of the left and right to take power.
Com efeito, talvez a criação da moeda única conduza ao aparecimento de condições objectivas que permitirão às forças revolucionárias de esquerda e de direita tomar o poder.
The assault by organised opposition groups against the government's building in an attempt to take power by force is a serious matter, while the ploy used by some authorities to hide those who are guilty is unacceptable.
O ataque por grupos de oposição organizados contra o edifício do governo numa tentativa de tomar o poder pela força é uma questão séria, e o truque utilizado por algumas autoridades para esconder os responsáveis é inaceitável.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 82. Exatos: 82. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo