Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "take-home pay" em português

Procurar take-home pay em: Sinónimos
salário líquido
renda
ordenado líquido
pagamento
This one's really good with fig jam. I got carried away in Dean & DeLuca last night and spent half my take-home pay.
Essa é realmente bom com compota de figo. eu tenho levado no Dean & DeLuca passado noite e passei metade do meu salário líquido.
There is no interference whatsoever on our part in workers' take-home pay; all we are doing is securing their minimum rights and we can see that, so far, this model has been a success in the two countries in Europe which have applied it.
Não interferimos de modo algum no salário líquido dos trabalhadores; limitamo-nos a assegurar os seus direitos mínimos e vemos que, até este momento, este modelo tem sido um êxito nos dois países da Europa onde está a ser aplicado.
That's a quarter of my take-home pay.
É um quarto do meu salário limpo.
I've worked here three years, ten months, and my take-home pay is $94.70 a week.
Estou aqui há três anos e dez meses, e pagam-me 70 dólares semanais.
I got carried away in Dean & DeLuca last night and spent half my take-home pay.
Me empolguei tanto no Dean & DeLuca que gastei metade do meu salário.
I got carried away in Dean & DeLuca last night and spent half my take-home pay.
Perdi a cabeça ontem no Dean & DeLuca, e gastei metade do meu vencimento.
When I was sheriff, half of my take-home pay... was from collecting' taxes on illegal jukes like this.
Quando era xerife, metade do meu pagamento... vinha das "taxas" dos bares ilegais.
Growth means an increase in take-home pay at the end of the month.
Crescimento significa um aumento do salário que se leva para casa ao fim do mês.
As loyal citizens, we accept our take-home pay, understand most of the deductions... and even, to a degree, come to expect them.
Como leais cidadãos, aceitamos nosso pagamento, compreendemos a maioria das deduções... e inclusive, até certo ponto, chegamos a esperá-las.
Things have got so bad for all of us, that over the course of the next few weeks, your take-home pay will probably be halved.
As coisas têm estado tão más para todos, que no decorrer das próximas semanas, o teu salário provavelmente será reduzido para metade.
Under Article 1(266) of the Financial Law of 2007, Italy reduced the tax wedge for workers, in other words the difference between workers' take-home pay and the costs to the employer of employing them.
O nº 266 do artigo 1º da Lei de Finanças italiana prevê a redução da carga fiscal que pesa sobre o trabalho e, por conseguinte, do fosso entre os custos suportados pela entidade patronal e o valor da remuneração líquida dos trabalhadores.
Your take-home pay ends up in the hands of a dead man, who happened to be shot right outside of your place, only moments after neighbors heard screaming coming from inside.
Seu pagamento acaba na mão de um cara morto que foi alvejado logo na frente da sua casa, minutos depois dos vizinhos ouvirem gritos na sua casa.
I got carried away in Dean & DeLuca last night and spent half my take-home pay.
Ontem empolguei-me na mercearia e gastei metade do meu ordenado.
So research has shown, if you look at people who live under two dollars a day - one metric of poverty - two percent of that take-home pay goes to this basket here, in education.
Pesquisas mostram que, considerando pessoas que vivem com menos de 2 dólares por dia - que é indicador de pobreza - dois por cento dos gastos vão para esta cesta, que tem educação.

Outros resultados

With my expenses and my alimony, a prisoner takes home more pay than I do.
Com meus gastos e a pensão, um preso ganha mais que eu.
Monthly (take home) pay from main job
Remuneração mensal (líquida) da actividade principal
The 8 digits of monthly (take home) pay from main job, including extra payments monthly paid (national currency)
Os 8 dígitos da remuneração mensal (líquida) da actividade principal, incluindo remunerações mensais extraordinárias (em moeda nacional)
Does that mean that, from 2008 onwards, a worker in the European textile industry will have to take home the same pay as his Chinese counterpart in order to be able to compete?
Significará isso que, a partir de 2008, um trabalhador da indústria têxtil europeia terá de levar para casa o mesmo salário do que um seu colega chinês para poder competir?
Actually, we pay them for each peach we take home.
Na verdade, pagamos por cada pêssego que levamos.
I'll pay for food they can take home,
Eu vou pagar pela comida e eles podem levar para casa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 14. Tempo de resposta: 136 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo