Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tariff barrier" em português

Procurar tariff barrier em: Sinónimos
entrave de tarifa
barreira alfandegária
A tariff barrier against cars from the US, Mr Louis, is definitively not something that we will be introducing.
Uma barreira aduaneira contra os carros dos EUA, Senhor Deputado Louis, não é, definitivamente, algo que vamos introduzir.
Does it consider that this constitutes an illegal tariff barrier under China's obligations within the World Trade Organisation?
Considera a Comissão que se trata de um obstáculo fiscal ilegal à luz das obrigações da China no âmbito da Organização Mundial do Comércio?
The garlic producers have raised the possibility of setting a maximum world trading quota, and of even setting a deterrent tariff barrier for quantities above this maximum world trading quota.
Os próprios produtores de alho referem a possibilidade de estabelecer um contingente comercial global máximo ou, inclusivamente, estabelecer um direito pautal dissuasivo para as quantidades que ultrapassem esse contingente comercial global máximo.
Given the difficulty of providing a worthwhile incentive within the confines of a continually reducing tariff barrier, consideration might be given to also linking the observance of these conventions to the provision of development aid.
Em virtude da dificuldade de oferecer um incentivo adequado no âmbito de uma redução contínua das barreiras pautais, poder-se-ia ponderar a possibilidade de aliar o cumprimento destas convenções ao fornecimento de assistência ao desenvolvimento.

Outros resultados

In many cases these are non-tariff barriers.
Trata-se, em muitos casos, de entraves não pautais.
European exporters still face significant tariff barriers to other markets.
Os exportadores europeus ainda deparam com importantes barreiras alfandegárias para outros mercados.
Mr Ettl is right: non-tariff barriers often replace tariff barriers when they are removed.
O senhor deputado Ettl tem razão: muitas vezes, os obstáculos não pautais substituem as barreiras pautais que desaparecem.
Unfortunately, businesses from the Union are often confronted not only with tariff barriers but also increasingly with non-tariff barriers to trade.
Não obstante, as empresas da União são infelizmente frequentemente confrontadas com entraves comerciais pautais e, cada vez mais, não pautais.
To create market access means abolishing tariffs and non-tariff barriers to trade around the world.
A melhoria do acesso aos mercados implica a supressão de direitos aduaneiros e de barreiras não pautais ao comércio em todo o mundo.
China's non-tariff barriers cost EU companies an estimated €21bn in lost business opportunities each year.
De acordo com as estimativas, as barreiras não pautais impostas pela China custam anualmente às empresas comunitárias 21.000 milhões de euros em oportunidades de negócio perdidas.
One party argued that the USA had strict quality standards and effectively created non-tariff barriers for Chinese imports.
Uma parte argumentou que os EUA possuíam normas de qualidade rigorosas, tendo efectivamente criado obstáculos não pautais às importações chinesas.
Therefore, the argument that non-tariff barriers in the USA affect imports and thus competition was rejected.
Consequentemente, o argumento de que os obstáculos não pautais nos EUA afectariam as importações e, portanto, a concorrência, foi rejeitado.
whereas market access is also hampered by significant non-tariff barriers,
Considerando que o acesso ao mercado é igualmente entravado por barreiras não pautais,
Non-tariff barriers, such as unnecessary bureaucratic import procedures, also need to be reduced.
As barreiras não tarifárias, como procedimentos de importação burocráticos desnecessários, terão igualmente de ser reduzidas.
I think this is mostly due to the non-tariff barriers.
Creio que isto é sobretudo devido aos efeitos negativos das barreiras não tarifárias.
Secondly, we wish to raise the issue of non-tariff barriers.
Em segundo lugar, queremos levantar a questão das barreiras não pautais.
The real problem is with respect to non-tariff barriers.
O verdadeiro problema prende-se com os obstáculos não pautais.
The removal of tariff barriers would play against the interests of our productive sectors.
A abolição de barreiras pautais prejudicaria os interesses dos nossos sectores produtivos.
I hope we will see a leap forward on non-tariff barriers and business facilitation in March.
Espero que em Março possamos assistir a um salto em frente em matéria de barreiras não pautais e de estabelecimento de condições mais favoráveis para as empresas.
Non-tariff barriers multiplied, putting a brake on the liberalisation of the market.
As barreiras, não alfandegárias, multiplicaram-se, entravando a liberalização do mercado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 390. Exatos: 4. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo