Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tax assessment notice" em português

Procurar tax assessment notice em: Sinónimos
notificação de avaliação fiscal
auto de infração
liquidação adicional
in the tax inspection procedure, the provision of provisional security in respect of the State's future claims which might be established in the course of the procedure up to the issue of the tax assessment notice, has not been allowed,
no procedimento de controlo fiscal não foi prestada uma garantia provisória relativa a futuros créditos públicos que pudessem ser determinados no decurso do procedimento para emitir a liquidação adicional;
the periods for challenging and voluntarily paying the principal sums and interest which had been offset had not expired, because they had been assessed by means of the same tax assessment notice, and part of them had also been challenged before the court?
os prazos de impugnação e de pagamento voluntário dos montantes principais e juros compensados não tinham terminado, dado que esses montantes foram determinados na mesma liquidação adicional, e parte deles foram impugnados por via judicial?
However, 100 youth workers and about 10 youth welfare associations have recently received a tax assessment notice from the Portuguese tax authorities requiring them to pay VAT (with a four-year retroactive effect).
No entanto, 100 assistentes e cerca de 10 associações de assistência da Alemanha receberam, agora, um aviso de pagamento das Finanças portuguesas, segundo o qual têm de pagar imposto sobre o valor acrescentado (mais 4 anos retroactivos).
i) the date of the tax assessment notice, i.e. final decision of the tax administration on the additional income, or equivalent;
i) a data da notificação de liquidação do imposto, i.e., da decisão definitiva tomada pela administração fiscal sobre o lucro adicional resultante da correcção, ou qualquer medida equivalente;

Outros resultados

In 2010 and 2011, Italy carried out 2030 checks on non-commercial entities and issued 5086 tax assessment notices.
Em 2010-2011, a Itália realizou 2030 controlos a entidades não comerciais, tendo emitido 5086 avisos de cobrança.
copies of the tax assessment notices, tax audit report or equivalent leading to the alleged double taxation;
cópias das notificações da liquidação do imposto, relatório de auditoria fiscal ou documento equivalente que conduziu à alegada dupla tributação;
The county took a tax assessment of this property last month.
O estado pediu impostos sobre esta propriedade.
The county took a tax assessment of this property last month.
Avaliaram o imposto desta propriedade no mês passado.
However, the accuracy of individual tax assessments was not itself subjected to audit.
Contudo, a exactidão dos montantes individuais de IVA apurados não foi, em si, objecto de auditoria.
Subject: Differences between international joint tax assessment and CCCTB
Assunto: Diferenças entre a tributação internacional de grupo e a MCCCIS
The system does not impute missing taxes not evidenced by tax assessments.
O sistema não faz a imputação de impostos não comprovados por uma declaração fiscal.
I also think it is important that national tax authorities in particular should be geared up to using the euro in tax assessments and suchlike as soon as possible.
Considero importante que, precisamente, os serviços estatais na área da administração financeira sejam capacitados, já numa fase preliminar, no sentido de mostrarem uma maior abertura em relação ao euro no cálculo dos impostos a pagar e em questões afins.
It makes sense to define profits and the way in which tax assessment bases are structured jointly and to introduce a minimum level of taxation.
Nesta perspectiva, faz sentido definir a nível comunitário os conceitos de lucro e os critérios de base para a avaliação, bem como uma tributação mínima.
Afterwards an analysis should be made of the differences with the tax assessments or the amounts actually paid.
Em seguida, deve proceder-se a uma análise das diferenças em relação às liquidações de impostos ou aos montantes efectivamente pagos.
However, the 'self-assessment' tax operations can be checked and monitored by the tax administration, which eventually will determine the final tax assessment.
No entanto, as operações fiscais de autoliquidação podem ser monitorizadas e verificadas pela administração fiscal, que acabará por determinar o cálculo do imposto final a pagar.
The five interested parties state in their observations that they have deducted the financial goodwill with regard to indirect acquisitions in their corporate tax assessments.
Os cinco terceiros interessados afirmam nas suas observações que tinham deduzido, nas suas liquidações do imposto sobre o rendimento das sociedades, o goodwill financeiro relativo a aquisições indiretas.
I will make you an offer today: let us do away with the unanimity principle for tax bands and for the tax assessment base.
Eu venho hoje, aqui propor a supressão do princípio da unanimidade para as oscilações das taxas de juro e para a base de dimensionamento dos impostos.
Assuming a corporation tax rate of some 50 % at that time, an after-tax assessment gives a rate of 0,15 % per annum.
A situação após impostos indica uma remuneração de 0,15% ao ano tendo em conta uma taxa de imposto sobre as sociedades de cerca de 50% naquela data.
The measure departs from the classic method of individual (i.e. non-consolidated) tax assessment to a much lesser degree than frequently-used group taxation schemes do in other Member States.
A medida afasta-se muito menos do método clássico de imposição fiscal individual (ou seja, não consolidada) do que os regimes de tributação de grupos frequentemente utilizados noutros Estados-Membros.
differences in timing, e.g. payments may relate to tax assessments of several years;
diferenças no momento de registo, por exemplo, os pagamentos podem relacionar-se com a liquidação de impostos de vários anos,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 4. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo