Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tax at source" em português

Procurar tax at source em: Sinónimos
retenção na fonte
imposto na fonte
Levying tax at source on savings products is acceptable, on condition that they are reasonable and levied at source.
Uma retenção na fonte sobre os produtos de poupança é aceitável, desde que razoável e liberatória.
In which delegations to third countries does the Commission pay local staff salaries directly, without first deducting taxes and social insurance contributions (tax at source)?
Em que delegações em países terceiros paga a Comissão salários de forma directa ao pessoal local sem uma dedução prévia de impostos e contribuições sociais (retenção na fonte)?
Member States require domestic pension institutions to inform national tax authorities of any payment of pension benefits and in some cases to deduct tax at source.
Os Estados-Membros exigem que as instituições de pensão nacionais informem as autoridades fiscais de todo e qualquer pagamento de prestações de reforma e, em determinados casos, deduzam o imposto na fonte.
If fulfilment of the requirements laid down in this Article has not been attested at the time of payment, the Member State shall be free to require deduction of tax at source.
Se à data do pagamento não tiver sido comprovado o preenchimento dos requisitos estabelecidos no presente artigo, o Estado-Membro terá a faculdade de exigir a cobrança do imposto na fonte.
I shall briefly detail them: withholding of tax at source shared with the State of residence, voluntary disclosure of information at the initiative of the income recipient, a review clause and progress on exchanges of information in cases of tax fraud.
Recordo-as muito rapidamente: retenção na fonte partilhada com o Estado de residência, transmissão voluntária de informações por iniciativa do beneficiário dos rendimentos, cláusula de reapreciação, compromisso de realização de progressos em matéria de intercâmbio de informações em caso de fraude fiscal.
Retention of tax at source
Retenção do imposto na fonte
Through the compulsory system of withholding tax at source, paid by Crédit Mutuel on behalf of savers.
Através do sistema obrigatório da taxa liberatória retida na fonte, efectuado pelo Crédit Mutuel em nome do aforrador.
The net income components are derived from the corresponding gross income components after deducting income tax at source and social insurance contributions.
As componentes do rendimento líquido derivam das componentes do rendimento bruto correspondentes após dedução dos impostos pagos na fonte e das contribuições sociais.
It would be a good idea for the Presidency to propose new own resources, for example a European tax on carbon dioxide emissions, or a tax at source on savings products rather than the bureaucratic system envisaged in Feira.
Seria uma óptima ideia a Presidência propor novos recursos próprios, por exemplo uma taxa europeia sobre as emissões de dióxido de carbono, ou um imposto cobrado na fonte sobre os produtos da poupança, em vez do sistema burocrático imaginado em Santa Maria da Feira.
disability benefits (PY130N) and education-related allowances (PY140N)) plus net (of income tax at source and of social contributions) income components at household level (imputed rent (HY030G);
prestações de invalidez (PY130N) e subsídios relacionados com o ensino (PY140N)] mais componentes do rendimento líquido (de imposto deduzido na fonte e de contribuições sociais) a nível do agregado [renda imputada (HY030G);
If the paying company or permanent establishment has withheld tax at source to be exempted under this Article, a claim may be made for repayment of that tax at source.
Se a sociedade ou o estabelecimento permanente pagador tiver retido na fonte o imposto abrangido pela isenção nos termos do presente artigo, pode ser introduzido um pedido de reembolso desse imposto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 51 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo