Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tax break" em português

Procurar tax break em: Sinónimos
benefício fiscal
incentivo fiscal
isenção fiscal
baixa de impostos
isenção de imposto
impostos
redução de imposto
brecha fiscal
It's a tax break for them.
É um benefício fiscal para elas.
It's a tax break for the wealthy.
É um benefício fiscal para os ricos.
It's a tax break for them.
É incentivo fiscal para elas.
Surely the President-in-Office can think of some better causes - if the finance ministers have extra money at their disposal - than a tax break for the tobacco industry and the alcohol industry.
O senhor Presidente em exercício do Conselho é com certeza capaz de pensar em causas melhores - se acaso os Ministros das Finanças têm dinheiro a mais à sua disposição - do que um incentivo fiscal para a indústria do tabaco e para a indústria das bebidas alcoólicas.
The duty-free regime is a tax break mainly for the benefit of the alcohol and tobacco industries.
O regime das vendas isentas de direitos é uma isenção fiscal que beneficia principalmente as indústrias de bebidas alcoólicas e do tabaco.
Duty-free is a tax break, and a costly tax break, largely for the benefit of the tobacco and alcohol industries.
As vendas isentas de imposto são um incentivo fiscal, um incentivo fiscal dispendioso, que beneficia em grande parte as indústrias do tabaco e das bebidas alcoólicas.
Because... the tax break will be huge.
Porque o desconto dos impostos serão enormes.
Not to mention the tax break you get for having a child.
Para não falar da redução de impostos que tens, por ter um filho.
It's a tax break too.
É também uma maneira de fugir dos impostos.
☐ income tax break applicable on the tax liability payable
Redução do imposto sobre o rendimento aplicável à dívida fiscal a pagar
Amin needs to make a projection of the world grosses to see if he can get a tax break and run it through his output deal.
Amin precisa de uma projeção dos lucros mundiais... para ver se consegue descontar este negócio em seu imposto de renda.
Lucy makes us give lots of money to help society and get a tax break.
A Lucy obriga-nos a dar muito dinheiro para ajudar a sociedade e conseguir reduções no IRC.
Look, I'm very impressed with your work, and I could use a tax break.
Veja, estou muito impressionado com o seu trabalho e podia usar dedução fiscal.
And we also get a tax break on the paint.
E também pagamos menos taxas pela tinta.
Gerard says we'll get a tax break if we create a foundation.
O Gerard diz que podemos beneficiar de isenção fiscal se criarmos uma fundação.
Look, I'm very impressed with your work, and I could use a tax break.
Estou bem impressionado com seu trabalho e queria reduzir meus impostos.
That way I enjoy a hefty tax break.
Assim tenho um bom desconto nos impostos.
It's a tax break for the wealthy.
É uma queda nos impostos para os ricos.
You can almost buy the whole car for the tax break.
A redução de imposto quase cobre a compra na totalidade.
And as a married couple, you'll be able to take a big tax break.
E como um casal, terás um grande desconto no imposto de renda.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo