Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tax exempt" em português

Procurar tax exempt em: Sinónimos
isenção fiscal
isentas de impostos
isenta de impostos
isento de imposto
isentos de tributação

Sugestões

The fishing industry already enjoys a large fuel subsidy, given its tax exempt status and the new de minimis rules.
A indústria da pesca já beneficia de um grande subsídio para o combustível, dado o seu regime de isenção fiscal e as novas regras de minimis.
The tax exempt status described above has been extended under certain conditions to so-called exempt financial holding companies - a subcategory of exempt 1929 holding companies.
A isenção fiscal descrita foi alargada, sob certas condições, às holding financeiras isentas que constituem uma subdivisão das holding 1929 isentas.
Verenigingen (Associations) and stichtingen (foundations) are tax exempt unless they carry on a trade or business.
As Verenigingen (associações) e as stichtingen (fundações) estão isentas de impostos, a menos que exerçam atividades comerciais.
Indeed, grants which may be awarded under the Unpaid R&D Labour Scheme are tax exempt and a change in the tax rate may therefore result in a higher gross aid intensity.
Efectivamente, as subvenções que possam ser concedidas ao abrigo do regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado são isentas de impostos e uma alteração na taxa de tributação pode implicar, por conseguinte, uma intensidade bruta do auxílio mais elevada.
Charlotte's son Howard is helping educate people around the world about the Gerson therapy through a tax exempt organization, as well as radio and television appearances.
O filho de Charlotte, Howard, está ajudando a educar as pessoas ao redor do mundo sobre a terapia Gerson, através de uma organização isenta de impostos, bem como rádio e aparições na televisão.
Approval for two housing loans and tax exempt status!
Dois empréstimos aprovados, e situação isenta de impostos!
The grant is tax exempt at the current rate of 28 %.
A subvenção é isenta de impostos à taxa actual de 28 %.
According to this provision, the company can transfer a number of tax exempt reserves into share capital without paying the statutory 10 % tax, if they are set off against losses of previous years.
Em conformidade com esta disposição, a empresa pode transferir uma parte das reservas isentas de impostos para o capital social sem o pagamento do imposto obrigatório de 10 %, se estas servirem para compensar os prejuízos de exercícios anteriores.
where Community goods are delivered tax exempt as aircraft and ship supplies, regardless of the destination of the aircraft or ship.
Quando mercadorias comunitárias sejam entregues com isenção fiscal, na qualidade de abastecimento de aeronaves e navios, independentemente do destino da aeronave ou do navio em questão.
creating innovative financial products for migrants, such as tax exempt savings for development accounts in receiving countries, where migrants can save funds to be remitted at a later stage,
criar produtos financeiros inovadores para migrantes, como contas de aforro para o desenvolvimento isentas de impostos nos países de acolhimento, onde os migrantes podem poupar verbas para posterior remessa,
Tax exempt reserve fund in Greece [298]
Fundo de reserva com isenção fiscal na Grécia [298]
State aid No C 37/2005 (ex NN 11/2004) - Tax exempt reserve fund
Auxílio estatal C 37/2005 (ex NN 11/2004) - Fundo de reserva comp isenção fiscal
Information regarding the implementation of the Commission Decision C 37/05 (ex NN 11/04), implemented by Greece, [Tax exempt reserve fund]
Informações relativas à aplicação da Decisão C 37/05 da Comissão (ex NN 11/04) - Fundo de reserva com isenção fiscal
But... We WANT tax exempt status.
Mas... nós queremos isenção de impostos.
Hence, a large range of public undertakings that perform an economic activity are corporate tax exempt.
Por conseguinte, uma vasta gama de empresas públicas que exercem uma atividade económica estão isentas do imposto sobre o rendimento das sociedades.
Furthermore, information relating to (tax exempt) intra-Community supplies is also made available to Member States' administrations through VIES.
Além disso, as administrações dos Estados-Membros podem igualmente ter acesso às informações relativas às entregas intracomunitárias (isentas de imposto) através do sistema VIES.
At his performance, David Blaine said something about trying to get tax exempt status.
Durante seu show, Blaine falou algo sobre conseguir isenção de impostos.
Everything but a license and a tax exempt form.
Foi em tudo, menos na isenção de imposto.
Article 22 TRLIS lays down the conditions under which income generated abroad by a permanent establishment not situated in Spain is tax exempt.
O referido artigo estabelece as condições em que os rendimentos obtidos no estrangeiro por um estabelecimento permanente não situado em território espanhol estão isentos de tributação.
The government has DENIED our church's request for tax exempt status!
O governo negou nosso pedido de isenção de impostos!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 31. Exatos: 31. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo