Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tax law" em português

Procurar tax law em: Sinónimos
legislação fiscal
lei fiscal
lei tributária
direito tributário
direito fiscal
legislações fiscais
lei do imposto
Lei relativa ao imposto sobre
Lei sobre o Imposto
This would be contrary to the system underlying German tax law.
Isso seria contrário ao sistema subjacente à legislação fiscal alemã.
It must be clear in tax law that only lawful expenses may offset taxable income.
Tem de ficar claro na legislação fiscal que só as despesas legais são dedutíveis à base tributária.
Name three associates in tax law.
Diz três associados de lei fiscal.
It lacks the characteristics of good tax law, which should be simple to understand, easy to collect, predictable in its statutory implications and difficult to evade.
Carece das características de uma boa lei fiscal, que deve ser inteligível, permitir uma cobrança fácil, ser previsível quanto às sua implicações legais e de difícil evasão.
Act No 4/2008 of 23 December 2008, which brought in amendments to several tax law provisions.
Lei n.o 4/2008, de 23 de Dezembro de 2008, que introduziu alterações em diversas disposições da legislação fiscal.
Hungarian tax law states that this company, which is not permanently established in Hungary, must pay municipal tax (business tax).
A legislação fiscal húngara prevê que esta empresa, que não tem um estabelecimento fixo na Hungria, pague um imposto local sobre as operações económicas (contribuição industrial).
How does the Commission judge this provision in Hungarian tax law, and does it conform to European law? 2.
Como ajuíza a Comissão esta legislação fiscal na Hungria e é a mesma conforme ao direito europeu? 2.
Such calculations are based on elements supplied by the aid scheme or the tax law of the country concerned and on certain parameters established by convention.
Estes cálculos são efectuados recorrendo a elementos fornecidos pelo próprio regime de auxílio, pela legislação fiscal do país em causa e por determinados parâmetros definidos por convenção.
Swedish income tax law contains provisions on deferred taxation on the sale of private immovable property and the rights thereto.
A legislação fiscal sueca sobre a tributação dos rendimentos contém disposições relativas ao diferimento da tributação na transmissão de imóveis para uso particular e direitos inerentes.
The Commission shall draw up a set of indicators for defining the areas in which the risk of non-compliance with tax law is greater than others.
A Comissão elabora um conjunto de indicadores para definir as áreas em que o risco de incumprimento da legislação fiscal seja maior do que noutras.
Can you brush up on your tax law?
Podes rever a tua lei fiscal?
On 29 June 2009 the Hungarian Parliament passed the 2010 tax law changes, including the elimination of the 50 percent corporate income tax deduction rule on intra-group financing income.
Em 29 de Junho de 2009, o Parlamento húngaro aprovou as alterações de 2010 à legislação fiscal, incluindo a supressão da regra da isenção de 50 % do imposto sobre as sociedades aplicável ao rendimento do financiamento intragrupo.
Subject: New Greek tax law and collection of receipts from EU Member States
Assunto: Nova lei fiscal grega e recolha de recibos provenientes dos Estados-Membros da UE
It also goes without saying that MEPs in receipt of a uniform salary should also be taxed on a uniform basis, namely in accordance with European tax law.
Escusado será dizer que os eurodeputados que aufiram um vencimento uniforme serão também tributados numa base uniforme, a saber, de acordo com a legislação fiscal europeia.
Name three associates in tax law.
Fale o nome de 3 associados na área de impostos.
Impact of the territoriality of tax law on industrial change.
Impacto da territorialidade das legislações fiscais nas mutações industriais.
I'm pretty sure those documents were about French tax law.
Tenho quase a certeza que aqueles documentos era sobre leis fiscais francesas.
Legal and tax law discrepancies (point 3 of the Communication).
Discrepâncias no plano jurídico e fiscal (ponto 3 da comunicação).
There was nothing like this in tax law.
Não havia nada assim em direito tributário.
Recently a pilot project in the area of tax law was launched.
Recentemente, foi lançado um projecto-piloto no domínio do direito fiscal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 220. Exatos: 220. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo