Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tax rate" em português

Procurar tax rate em: Sinónimos
taxa de imposto
taxa de imposição
taxa de tributação taxa do imposto
taxa fiscal
taxas dos impostos
taxas de imposto

Sugestões

The budget also foresaw a reduction of the corporate tax rate, which will affect revenues from 2010 onwards.
O orçamento previu igualmente uma redução da taxa de imposto sobre o rendimento das sociedades, que afectará as receitas a partir de 2010.
This autonomy includes the level of the corporate tax rate.
Esta autonomia inclui o nível de taxa de imposto sobre as sociedades.
Subject: Implicit tax rate on energy in Spain
Assunto: Taxa de imposição implícita real sobre a energia em Espanha
Finnish pension funds are taxed under a special tax scheme (Elinkeinoverolaki) and their tax rate is determined differently from that of other corporations.
Os fundos de pensões finlandeses são tributados de acordo com um regime especial (da Elinkeinoverolaki, Lei relativa ao imposto sobre o comércio e a indústria), e a sua taxa de imposição é determinada de modo diferente da que se aplica a outras pessoas jurídicas.
Moreover, non-Irish airline operators have always been free to operate flights to which the lower tax rate applied.
Além disso, as companhias aéreas não irlandesas foram sempre livres de operar voos aos quais se aplicava a taxa de tributação mais baixa.
Subject: Harmonisation of corporate tax rate
Assunto: Harmonização da taxa de tributação das empresas
This lower tax rate constitutes State resources forgone by the State.
Esta redução da taxa de imposto constitui recursos estatais de que o Estado abdicou.
The following is an example of a reconciliation to the domestic tax rate.
O que se segue é um exemplo de uma reconciliação com a taxa de imposto doméstica.
They also agreed to assume a flat 50 % tax rate.
Acresce que as partes acordaram em pressupor uma taxa de tributação fixa de 50%.
The applicable corporate tax rate is 35 %.
A taxa de tributação aplicável é de 35 %.
The tax rate on distributed profits is 35 %.
A taxa de imposto sobre os lucros distribuídos é de 35 %.
Pension liability and effect of the tax rate
Obrigações relativas às pensões e efeito da taxa de imposto
The other Member States could adopt a higher tax rate without fear of overly aggressive external fiscal policies affecting their economic capital.
Os restantes Estados-Membros poderiam adoptar uma taxa de tributação mais elevada sem terem de hesitar perante uma política fiscal exterior demasiado agressiva em relação ao seu capital económico.
This share will be taxed in accordance with each country's own corporate tax rate.
Esta parte será tributada em conformidade com a taxa de imposto sobre as sociedades de cada país.
Those allowances may not be deducted a second time when the average tax rate is applied.
Estas deduções não deverão ser novamente deduzidas após a aplicação da taxa de tributação média.
However, up to 50 % of the profits of partnerships is taxed in the hands of the individual partners at their personal tax rate.
No entanto, até 50 % dos lucros das sociedades de pessoas são considerados como atribuídos aos sócios e tributados à respetiva taxa de tributação pessoal.
Moreover, they consider that imposing a higher tax rate would not discourage online providers to apply for a licence in Denmark.
Consideram também que a aplicação de uma taxa de imposição mais elevada não dissuadiria os operadores de jogos de azar em linha de requererem uma licença na Dinamarca.
In this regard, the complainants argued that lowering the tax rate for online operators was not the most appropriate solution.
Neste contexto, os autores das denúncias argumentaram que a diminuição da taxa de imposição aplicável aos operadores em linha não constituía a solução mais adequada.
The latter can be misleading; for example, a high tax rate can give small tax receipts if there is wide scope to make deductions.
Isto pode levar a falsas interpretações, como por exemplo no caso em que uma taxa de tributação elevada corresponde a uma colecta fiscal reduzida face às grandes possibilidades de dedução.
use Qualified Majority Voting to establish minimum levels for the corporate tax rate.
utilizar a votação por maioria qualificada para fixar níveis mínimos de taxa de imposto sobre sociedades.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 457. Exatos: 457. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo