Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "taxation system" em português

Procurar taxation system em: Sinónimos
sistema fiscal
regime fiscal
sistema tributário
fiscalidade
sistema de tributação
regime de tributação
fiscais
This ensures stricter coordination of the current taxation system.
Esta rubrica garante uma coordenação mais estreita do sistema fiscal existente.
The taxation system must be reformed so that European entrepreneurs are encouraged to create jobs.
Os empresários do nosso continente deverão ser incentivados, através da reestruturação do sistema fiscal, a criarem mais postos de trabalho.
o support the integration of businesses into the official economy by setting up an incentive-based taxation system, which should, however, be strictly enforced,
o favorecer a integração das empresas na economia oficial mediante o estabelecimento de um regime fiscal de carácter incentivador, que deverá, contudo, ser aplicado de forma rigorosa,
To conclude, I should like simply to make an obvious point: when one considers the logic of the Swiss taxation system, the idea that a taxation system should take account of external costs is absolutely integral to the Swiss thinking on taxation.
Para concluir, gostaria simplesmente de fazer uma observação óbvia: quando olhamos para a lógica do regime fiscal suíço, a ideia de que um regime fiscal deve ter em conta os custos externos está absolutamente integrada no raciocínio fiscal suíço.
He has sorted out the taxation system, which makes the very valid point that reducing rates of tax very often results in an increase in revenue.
Clarificou o sistema tributário, o que vem provar o aspecto muito válido de que a redução das taxas dos impostos se traduz muitas vezes num aumento das receitas.
Let us learn from best practices, for example from Ireland, which is among the world leaders, in terms of its business start-ups, thanks to lean bureaucracy, a simple taxation system, and active promotion of entrepreneurial spirit.
Aprendamos com as melhores práticas, por exemplo, da Irlanda, que se acha entre os líderes mundiais em termos de criação de empresas, graças a uma burocracia reduzida, um sistema tributário simples e uma política de promoção activa do espírito empresarial.
Greece and Italy have the same taxation system, but the price of Marlborough differs by 40 % between the two countries.
A Grécia e a Itália têm o mesmo sistema fiscal, mas a diferença do preço do Malboro entre os dois países é da ordem dos 40 %.
Improve the taxation system and enhance the control and collection capacity of the tax administration.
Melhorar o sistema fiscal e reforçar as capacidades da administração fiscal em matéria de controlo e cobrança de impostos.
The Irish taxation system is innovative in many ways and has contributed to our present growth rates.
O sistema fiscal irlandês é inovador sob muitos aspectos e contribuiu para as nossas actuais taxas de crescimento.
The entire taxation system must be given an environmental perspective in the medium term.
Todo o sistema fiscal vai ter de apoiar a ecologia a médio prazo.
Accordingly, in the opening decision, the Commission established a common reference taxation system for professional sport clubs.
Deste modo, na decisão de início do procedimento, a Comissão definiu um sistema fiscal de referência comum para clubes desportivos profissionais.
Each Member State currently has its own taxation system, in which the two taxes are often combined at very different rates.
Actualmente, cada Estado-Membro conta com o seu sistema fiscal, em que os dois impostos aparecem, frequentemente, combinados de forma muito diversa.
In the Authority's view, therefore, the tax relief on the management company's own assets cannot be justified by the nature and overall scheme of the Liechtenstein taxation system.
O Órgão de Fiscalização considera, por conseguinte, que a isenção fiscal de que beneficiam os ativos próprios destas sociedades não pode justificar-se nem pela natureza nem pelo regime global do sistema fiscal do Liechtenstein.
In all events excise duties constitute an anomaly both in the taxation system and in the operation of the market.
Os impostos especiais constituem uma anomalia, seja no sistema fiscal seja no funcionamento do mercado.
These losses in resources can be compensated for by better governance and a fairer and more efficient taxation system.
Estas perdas de recursos podem ser compensadas por uma melhor governação e por um sistema fiscal mais justo e mais eficaz.
I think that we have to ensure that, for individuals, the taxation system is as simple and easy to understand as possible.
Julgo que temos de procurar, tanto quanto possível, que o sistema fiscal seja simples e fácil de entender para as pessoas.
It was always my opinion that the taxation system of our Member State was there to regulate the amount of money that an individual earned.
Fui sempre de opinião que o sistema fiscal do nosso Estado-Membro existia para regular o dinheiro que os indivíduos ganhavam.
Develop capacity of the Tax Administration in order to increase non-customs revenue (direct and indirect taxation) through the progressive development of a taxation system based on EU standards.
Desenvolver a capacidade da administração fiscal para aumentar as receitas não aduaneiras (impostos directos e indirectos) mediante a progressiva instauração de um sistema fiscal baseado nas normas da UE.
As the Commission set out in the opening decision, differential taxation would be prima facie selective if it constituted a departure from the general or reference taxation system with regard to certain undertakings.
Tal como a Comissão definiu na decisão de início do procedimento, a tributação diferente seria seletiva prima facie se constituísse uma derrogação ao sistema fiscal geral ou de referência relativamente a determinadas empresas.
Some governments worry about vehicle tax; others worry about maintaining a taxation system full of irregularities.
Alguns governos estão preocupados com a tributação dos veículos, outros temem a manutenção de um sistema fiscal de geometria variável.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 110. Exatos: 110. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo