Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "taxed" em português

tributado
taxado
tributação
sujeitas a imposto
sujeitos ao imposto
cobrei
tributada
tributar
taxada
What is more, energy consumption is increasingly taxed in these countries.
Além disso, o consumo de energia nestes países tem vindo a ser progressivamente tributado.
I'm taxed, regulated and inspected like clockwork.
Tributado, regulamentado e inspecionado como um relógio.
The road's still free, unless Einon's taxed it.
A estrada é gratuita, a não ser que Einon tenha taxado ela.
I regard the idea that short-term financial transactions should be taxed as undesirable, counterproductive even.
Defendo que a tributação das transacções financeiras não é desejável e é mesmo contraproducente.
It also goes without saying that kerosene should be taxed.
É também evidente que o querosene devia ser tributado.
This taxed gritstone competes directly with slate quarries which offer exactly the same products.
Este arenito tributado está em concorrência direta com as pedreiras de ardósia, que oferecem exatamente os mesmos produtos.
Bob taxed himself trying to picture it.
O Bob deu voltas à cabeça a tentar imaginar a situação.
Contributions towards capital increases are not normally taxed.
As contribuições para os aumentos de capital não são normalmente tributadas.
It should therefore be taxed where it arises.
Esse lucro deve, assim, ser tributado no país onde é gerado.
When people are taxed without representation, they are sometimes to feel abused.
Quando as pessoas são taxadas sem terem representação, elas as vezes sentem-se abusadas.
If taxed, these sales could have easily generated over $1 billion in government revenue.
Se pagassem impostos, essas vendas teriam facilmente gerado mais de 1 bilhão de dólares em receita para o governo.
When people are taxed without representation, they are sometimes to feel abused.
Quando cobram impostos de pessoas sem serem questionadas, às vezes, elas se sentem ultrajadas.
Bob taxed himself trying to picture it.
O Bob esforçou-se a tentar imaginar a cena.
The court has taxed your father's land for 270.
O tribunal tributou a terra do seu pai em 270.
I was taxed, it's true.
Realmente falhei aí, você tem razão.
Many Europeans have difficulty accepting tax on savings because they feel they are being taxed twice over.
A tributação da poupança é mal aceite por muitos dos nossos concidadãos porque ficam com a impressão de ser tributados duas vezes.
There is no prima facie argument that the control group countries are over taxed.
À primeira vista, não há quaisquer indícios de que os países do grupo de controlo tenham uma carga fiscal excessiva.
The EU is more highly taxed than competitor regions.
A UE está sujeita a uma tributação mais forte do que regiões concorrentes.
All the others have been taxed out of existence.
As outras foram tão taxadas, que não existem mais.
You did something that taxed your system.
Fizeste algo que exigiu muito do teu sistema.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 647. Exatos: 647. Tempo de resposta: 158 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo