Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "teaching staff" em português

Procurar teaching staff em: Sinónimos
corpo docente
pessoal docente
professores
docentes
Technically, the teaching staff are supposed to supervise things.
Tecnicamente, o corpo docente deve supervisionar.
These gentlemen are members of the teaching staff.
Estes senhores são membros do corpo docente.
The third action focuses on teaching staff.
A terceira acção é dirigida ao pessoal docente.
We need to encourage Member States to invest more in developing their teaching staff.
É preciso que encorajemos os Estados-Membros a investir mais no desenvolvimento do seu pessoal docente.
Deloris has agreed to join our teaching staff.
A Deloris concordou em juntar-se aos nossos professores.
to the quality and experience of instructors and teaching staff,
qualidade e experiência dos instrutores e professores;
At the same time teaching staff must be trained and informed so that the new technological instruments are introduced into teaching practices.
Simultaneamente, importa formar e informar o pessoal docente para que os novos instrumentos tecnológicos passem a fazer parte das práticas pedagógicas.
Competition for the recruitment of teaching staff in Italian State schools
Concurso para recrutamento de pessoal docente da escola pública italiana
And for those of you concerned with Archford's demanding workload, know that our teaching staff is always available, whatever the need may be.
E para aqueles preocupados com a carga horária da Archford, saibam que nossos professores estão sempre disponíveis, para qualquer necessidade.
Consideration should be given not only to the pupils but also to the position of teaching staff.
Deveria ter-se em consideração não unicamente o lado dos alunos, mas também a posição dos professores.
Another outcome has been the very fast turnover of teaching staff in those schools with a high concentration of migrant children.
Outro resultado desta situação foi a elevada taxa de rotatividade do pessoal docente nas escolas que têm uma elevada concentração de crianças migrantes.
A special weighting per pupil should be introduced (as in most Member States) to reflect the increased demands on the time of teaching staff that such pupils make.
Deveria ser introduzida uma ponderação especial por aluno (como na maioria dos Estados-Membros), a fim de ter em conta o tempo suplementar que o pessoal docente deve consagrar a estes alunos.
I'd like you all to join me in welcoming the new addition... to the teaching staff here at St Francis.
Ei! Eu gostaria que se juntassem todos a mim a dar as boas vindas à nova adição... ao corpo docente aqui em São Francisco, Irmã Mary...
I'm sure you'll find some excellent tutors among our teaching staff who will more than understand the nature of your work.
Há excelentes professores entre o nosso corpo docente que, mais que entenderão a natureza do seu trabalho.
And in the meantime, we want to add to our teaching staff.
E nesse meio tempo, queremos montar nosso corpo docente.
The situation at KESEN is dangerous: classrooms have had to be closed due to serious structural problems and severe shortages of teaching staff and shortcomings in material and technical infrastructures.
A situação no Centro de Formação dos Altos Funcionários da Marinha Mercante (KESEN) é perigosa: salas de aula fechadas devido a graves problemas estruturais e grande falta de pessoal docente e de infra-estruturas materiais e técnicas.
Through exchanges of students and teaching staff, the project aims to provide a common European training for the future experts in the aerospace industry.
O objectivo do projecto em causa é ministrar um ensino europeu comum aos futuros especialistas do aeroespacial, mediante o intercâmbio de alunos e de professores.
With the exception of Luxembourg, all the EU Member States have a regulated system for assessing the initial training of teaching staff.
Exceptuando o Luxemburgo, todos os Estados-Membros da União Europeia dispõem de um sistema regulamentado de avaliação da formação inicial dos professores.
In addition, their buildings are dilapidated, and appointments of teaching staff are being made at a particularly slow rate.
Também as suas instalações estão degradadas e o recrutamento de professores se faz a ritmo extremamente lento.
The identity and success of Catholic education is linked inseparably to the witness of life given by the teaching staff.
A identidade e o sucesso da educação católica estão inseparavelmente ligados ao testemunho de vida dado pelo corpo docente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 113. Exatos: 113. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo