Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "telephone network" em português

Procurar telephone network em: Sinónimos
rede telefónica
rede telefônica
redes telefónicas
rede de telecomunicações
You're suggesting Roy's listening to someone's telephone network.
Está a sugerir que o Roy está a ouvir a rede telefónica de alguém.
Access to the public telephone network at a fixed location for residential and non-residential customers.
Acesso à rede telefónica pública num local fixo para clientes residenciais e não residenciais.
The entire telephone network is down!
Toda a rede telefônica caiu!
Likewise, retail revenues, call minutes or numbers of fixed telephone lines or subscribers of public telephone network operators are possible criteria for measuring the market shares of undertakings operating in these markets.
Da mesma forma, as receitas das vendas a retalho, os minutos de chamada ou o número de linhas telefónicas fixas ou de assinantes de operadores de redes telefónicas públicas são critérios possíveis para a aferição das quotas de mercado das empresas presentes nestes mercados.
Excluded are installation services for telephone network equipment as they are included in Construction and database services (included in Information services).
Estão excluídos os serviços de instalação de equipamento para redes telefónicas, que estejam incluídos em Construção e serviços de bases de dados (incluídos em Serviços de informação).
'The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98/482/EC for pan-European single terminal connection to the public switched telephone network (PSTN).
«Este equipamento foi aprovado para ligação pan-europeia de um único terminal à rede telefónica pública comutada (RTPC) nos termos da Decisão 98/482/CE.
(34) All end-users should continue to enjoy access to operator assistance services whatever organisation provides access to the public telephone network.
(34) Todos os utilizadores finais devem continuar a ter acesso a serviços de assistência de telefonistas, independentemente da organização que fornece acesso à rede telefónica pública.
the provision of a connection to the public telephone network and publicly available telephone services
à oferta de uma ligação à rede telefónica pública e aos serviços telefónicos publicamente disponíveis
Member States shall ensure that all users provided with a connection to the public telephone network can
Os Estados-Membros garantirão que todos os utilizadores ligados à rede telefónica pública possam aceder
The provision of this facility between connections to the public telephone network at fixed and non-fixed locations is not covered by this Directive.
A oferta deste recurso entre ligações à rede telefónica pública em locais fixos e não fixos não é abrangida pela presente directiva.
A fundamental requirement of universal service is to provide users on request with a connection to the public telephone network at a fixed location, at an affordable price.
Um dos requisitos fundamentais do serviço universal consiste em oferecer aos utilizadores que o solicitem uma ligação à rede telefónica pública num local fixo, a um preço acessível.
The importance of access to and use of the public telephone network at a fixed location is such that it should be available to anyone reasonably requesting it.
A importância do acesso e da utilização da rede telefónica pública num local fixo justifica a sua disponibilidade para todos os utilizadores que os solicitem em condições razoáveis.
Under the new EU regulatory framework for electronic communications, ComReg will in the coming months review, among others, the market for access to the public telephone network at a fixed location for residential customers in Ireland.
Em conformidade com o novo quadro regulamentar europeu para as comunicações electrónicas, nos próximos meses a ComReg estudará nomeadamente o mercado de acesso à rede telefónica pública a partir de um local fixo para os clientes particulares na Irlanda.
Where contracts are concluded between consumers and electronic communications services providers other than those providing connection and/or access to the public telephone network, the information in paragraph 2 shall also be included in such contracts.
Caso sejam celebrados contratos entre consumidores e prestadores de serviços de comunicações electrónicas distintos dos que fornecem ligação e/ou acesso à rede telefónica pública, as informações referidas no n.o 2 serão também incluídas nesses contratos.
"public telephone network" means an electronic communications network which is used to provide publicly available telephone services;
"Rede telefónica pública", rede de comunicações electrónicas utilizada para prestar serviços telefónicos acessíveis ao público;
This is the case of products for retail access to the public telephone network at a fixed location and for telephone services provided at a fixed location.
É o caso do acesso retalhista à rede telefónica pública num local fixo e dos serviços telefónicos fornecidos num local fixo.
This market corresponds to the one referred to in Annex I(2) of the Framework Directive in respect of Directive 97/33/EC (call termination in the fixed public telephone network).
Este mercado corresponde ao referido no n.o 2 do anexo I da directiva-quadro com referência à Directiva 97/33/CE (terminação de chamadas na rede telefónica pública fixa).
the user ID and telephone number allocated to any communication entering the public telephone network;
o código de identificação do utilizador e o número de telefone atribuídos a qualquer comunicação que entre na rede telefónica pública;
[3] The current scope consists of: (1) a connection to the public telephone network at a fixed location supporting voice and functional access to the Internet, and (2) access to publicly available telephone services.
[3] Actualmente, o serviço universal abrange: (1) uma ligação à rede telefónica pública num local fixo, que sirva de suporte a comunicações vocais e a um acesso funcional à Internet; (2) o acesso a serviços telefónicos publicamente disponíveis.
However, this takeover will give Telenet a near monopoly in Flanders of the supply of TV and broadband Internet services via cable (the telecoms firm Belgacom uses the telephone network to supply services of this kind).
Porém, esta aquisição deixará a «Telenet» numa situação de quase monopólio na Flandres em matéria de fornecimento de serviços de televisão e Internet de banda larga (pois a empresa de telecomunicações «Belgacom» utiliza a rede telefónica para oferecer serviços similares).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 48. Exatos: 48. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo