Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "temporary chairman" em português

Procurar temporary chairman em: Sinónimos
presidente provisório
Mr President, I have a request from my colleague, Mr António Mussa, who is temporary chairman of Parliament's delegation to Kazakhstan and for the countries in the region, for the vote on this motion to be postponed to another time.
Senhor Presidente, tenho um pedido do meu colega António Mussa, que é o presidente em exercício da Delegação Parlamentar para o Cazaquistão e para os países da região, de o voto sobre essa resolução ser diferido para outra altura.

Outros resultados

In the temporary absence of the Chairman, he shall be replaced by the Vice-Chairman.
No caso de ausência temporária, o presidente será substituído pelo vice-presidente.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin my remarks by congratulating the Temporary Committee, its chairman and its rapporteur on their outstanding work.
Senhor Presidente e Senhores Deputados, quero começar as minhas observações felicitando a Comissão Temporária, o seu Presidente e o seu relator por um trabalho que considero verdadeiramente notável.
I therefore confirm my commitment to collaborating with the chairman and the members of the temporary committee.
Confirmo pois a minha disponibilidade para colaborar com o Presidente e com os membros da Comissão Temporária.
When IPCC Chairman, Rajendra Pachauri, spoke to us in the Temporary Committee on Climate Change, he called for a reduction in meat consumption.
Quando o Presidente do IPCC, Rajendra Pachauri, falou perante a Comissão Temporária para as Alterações Climáticas, lançou um apelo no sentido da redução do consumo de carne.
In the event of a tie, the Commission shall provide a chairman on a temporary basis.
Em caso de empate, a Comissão assegura temporariamente a presidência.
I want to echo what was said by Mr Wynn, the first deputy chairman of the temporary committee.
Quero fazer eco das declarações do senhor deputado Wynn, primeiro vice-presidente da comissão temporária.
As Vice-Chairman of the Temporary Committee on Climate Change, I am satisfied with the initial results of the joint work and I congratulate the rapporteur, Mr Florenz, my colleagues and the Chairman, Mr Sacconi.
Na qualidade de Vice-presidente da Comissão Temporária sobre as Alterações Climáticas, fiquei satisfeito com os resultados iniciais do trabalho conjunto, e quero felicitar o relator, o senhor deputado Florenz, os meus colegas e o Senhor Presidente Sacconi.
I agree with Mr Coelho, Chairman of the Temporary Committee, that in general Mr Fava's report is good.
Concordo com o senhor deputado Coelho, Presidente da Comissão Temporária, que em termos gerais, o relatório do senhor deputado Fava é positivo.
As chairman of the Committee on Budgets, I would dearly love to know the cost of that temporary committee for an outcome that had nothing at the end of it.
Na minha qualidade de presidente da Comissão dos Orçamentos, estou muito interessado em saber quanto custou essa comissão temporária, já que o resultado do seu trabalho foi nulo.
Mr President, I believe that if ever there was a time to congratulate a rapporteur and the Chairman of a temporary committee, this is it, since they have produced a report which has been produced against all the odds.
Senhor Presidente, penso que se alguma vez é oportuno felicitar o relator e o presidente de uma comissão temporária é precisamente nesta ocasião, por ter redigido um relatório que, como se diz no meu país, foi elaborado contra ventos e marés.
In January, the chairman of the Temporary Committee asked the Spanish judicial authorities to allow the master of the Prestige, Mr Apostoulos Mangouras, to travel to Brussels to speak at one of the public hearings there.
Em Janeiro, o presidente da comissão MARE apresentou um pedido às autoridades judiciais espanholas no sentido de autorizarem o comandante do Prestige, Sr. Apostoulos Mangouras, a viajar para Bruxelas, a fim de ser ouvido numa das audições públicas.
1. The Conference of Committee Chairmen shall consist of the chairmen of all standing or temporary committees and shall elect its chairman.
1. A Conferência dos Presidentes das Comissões é composta pelos presidentes de todas as comissões permanentes ou temporárias, cabendo-lhe eleger o seu presidente.
This is not intended as a principle ad eternum nor as a right of ownership - as the committee chairman, Mr Costa, has just said - but as a temporary measure.
Não como princípio ad eternum, não como direito de propriedade, como acabou de dizer há pouco o presidente da comissão, Paolo Costa, mas como medida transitória.
I believe that Mr Lamassoure, the rapporteur and chairman of the committee, has mentioned and wants to see implemented principles which will last at least as long as the temporary huts in operation for 90 years I just mentioned.
Creio que o senhor deputado Lamassoure, relator e presidente da comissão, mencionou e pretende ver aplicados princípios que vão durar pelo menos tanto tempo como os abrigos temporários activos há 90 anos que acabei de referir.
Mr President, I certainly share the desire of the Chairman of the Committee on International Trade that this very regrettable development in the negotiations should be a temporary halt, rather than an indefinite suspension.
Senhor Presidente, partilho obviamente do desejo do Presidente da Comissão do Comércio Internacional de que este lamentável desenvolvimento nas negociações corresponda a uma pausa temporária e não uma suspensão por tempo indeterminado.
Italian Socialist and chairman of the EP's Temporary Committee on Climate Change, Guido Sacconi, said the Polish conference was "an opportunity to meet and influence delegates from around the world."
A eurodeputada eslovena Roman Jordan Cizelj (Grupo do Partido Popular Europeu e dos Democratas Europeus) defende que a cooperação entre os países industrializados e em desenvolvimento é fundamental.
Ahead of the December UN Climate Change Conference in Bali a delegation from the Parliament's Temporary Committee on Climate Change, led by Chairman Guido Sacconi, visited Beijing to meet with key officials, politicians and experts.
China: o segundo país mais poluente do mundo Em vésperas da Conferência sobre Alterações Climáticas que se realizou em Bali entre os dias 3 e 14 de Dezembro, a Comissão Temporária sobre Alterações Climáticas do PE enviou uma delegação à China.
Mr President, I also would like to agree with those, who are congratulating the members of the Temporary Committee to follow up the Recommendations on BSE, the chairman, the rapporteurs, and the members, on the work they have done.
Senhor Presidente, quero também associar-me aos colegas que felicitaram os membros da Comissão Temporária de acompanhamento do seguimento dado às recomendações sobre a BSE, bem como a sua presidente e o relator, pelo trabalho realizado.
Acknowledges the good cooperation on the part of the German Government by providing restricted documents to the Chairman and the rapporteur of the Temporary Committee; regrets, on the other hand, that no representative of the German Government was able to appear before the Temporary Committee;
Reconhece a boa cooperação prestada pelo Governo alemão, que disponibilizou documentos de acesso restrito ao Presidente e ao relator da Comissão Temporária; lamenta, por outro lado, que nenhum representante do Governo alemão tenha podido comparecer perante a Comissão Temporária;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20. Exatos: 1. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo