Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "that's to say" em português

Procurar that's to say em: Sinónimos
isto é
é para dizer

Sugestões

And that's to say I'm sorry.
E é para dizer que sinto muito.
Twin, that's to say, my better half. sixth sense.
Gémeo, quero eu dizer, o meu complemento, isto é, o meu sexto sentido.
I work in the field of electoral assistance, so that's to say we assist emerging democracies to organize what is often their first elections.
Trabalho no ramo da assistência eleitoral, ou seja, ajudamos democracias emergentes a organizar as suas primeiras eleições.
All that's to say, guess what? I made a discovery.
Tudo isto para dizer que descobri uma coisa.
Good, that's to say only 4, since one got lost.
Bom, isso para dizer apenas 4, já que um se perdeu.
All that's to say, guess what?
Em resumo, é isso... entendeu?
They are curious, creative, and are able to think in a variety of ways, to solve problems, that's to say, they have an open mind.
São curiosos, criativos, e têm a habilidade de pensar de formas diversas, resolver problemas, quer dizer, têm a mente aberta.
So that's to say 4 of every 10 bites of food you consume, you would not consume if not for the work of the honeybee.
É o mesmo que dizer que 4 dentadas em cada 10 de comida que consumimos, não consumíamos se não fosse o trabalho da abelha.
I mean, maybe that's to say you're not interested, but I don't get that from you.
Talvez não estejas interessada, mas não acho que seja isso.
RepRap is a three-dimensional printer... that's to say it is a printer that you plug into your computer and... instead of making two-dimensional sheets of paper with patterns on... it makes real, physical, three-dimensional objects.
A RepRap é uma impressora 3D, o que quer dizer que se pode ligar ao nosso computador e em vez de imprimir em folhas bidimensionais de papel com padrões, cria objectos tridimensionais reais, isto é, físicos.
Lights detect non-existent trains. That's to say, they fail.
As luzes detectam as passagens dos trens, aonde há alguma, em outra palavras, elas estão falhando.
That's to say, yesterday, I was in...
Isto é para dizer que ontem, estava em...
That's to say, dangerous for your little comrades...
Isto quer dizer, perigoso para seus pequenos camaradas...
That's to say they're working their way through college.
Digamos que estejam fazendo o seu caminho através da faculdade.
That's to say... if we do nothing...
Então, se não fizermos nada...
That's to say that nature obeys no external commands, but consists merely of connected, conscious systems developing autonomously, within apparent chaos.
Quer dizer, na natureza não existem ordens externas, simplesmente organismos conscientes conectados mas em pleno desenvolvimento autônomo, num aparente caos.
That's to say... you feel like an old campaigner after the war's been lost.
Quero dizer... Sentes-te como um antigo combatente depois da guerra que perdeste.
That's to say that they had a problem.
Isso quer dizer que eles tiveram um problema.
That's to say, life is short.
Quer dizer que a vida é demasiado curta.
That's to say... you understand... the dusk... the strain... waiting...
É verdade... veja você... a escuridão... o cansaço... a espera...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 34. Exatos: 34. Tempo de resposta: 544 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo