Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the community independent transaction log" em português

The Community independent transaction log may contain additional tables for other purposes.
O diário independente de operações da Comunidade poderá incluir tabelas adicionais para outros fins.
The Community independent transaction log shall comply with the security standards set out in Annex XV.
O diário independente de operações da Comunidade deve obedecer às normas de segurança estabelecidas no anexo XV.
The Community independent transaction log shall perform data integrity checks on each process concerning an account or verified emissions and return response codes in the range 7122 to 7159 if a discrepancy is detected.
O diário independente de operações da Comunidade procederá a controlos da integridade dos dados para cada processo relativo a uma conta ou a emissões verificadas e enviará códigos de resposta na série de 7122 a 7159 se for detectada uma discrepância.
The Community independent transaction log and each registry shall run regular virus scans on all nodes, workstations and servers within their networks.
O diário independente de operações da Comunidade e os registos efectuarão regularmente controlos anti-vírus em todos os nodos, estações de trabalho e servidores dentro das suas redes.
The Community independent transaction log and each registry shall ensure that all node, workstation and server software is correctly configured and routinely patched as security and functional updates are released.
O diário independente de operações da Comunidade e os registos garantirão que todo o software dos nodos, estações de trabalho e servidores seja correctamente configurado e regularmente «remendado» (patched) à medida que são publicadas actualizações de segurança e funcionais.
'The Central Administrator shall ensure that the Community independent transaction log periodically initiates the data reconciliation process set out in Annex X.
«O administrador central velará por que o diário independente de operações da Comunidade dê início periodicamente ao processo de reconciliação de dados estabelecido no anexo X.
The Community independent transaction log shall return response codes as part of each process, where specified in Annexes VIII to XIa.
O diário independente de operações da Comunidade enviará, como parte de cada processo, os códigos de resposta especificados nos anexos VIII a XI-A.
5. Neither the Community independent transaction log nor registries shall require account holders to submit price information concerning allowances or Kyoto units.
5. Nem o diário independente de operações da Comunidade nem os registos podem impor aos titulares de contas que apresentem informações sobre preços das licenças ou unidades de Quioto.
The national allocation plan table in the Community independent transaction log shall contain the information set out in Annex XIV.
A tabela "Plano nacional de atribuição" do diário independente de operações da Comunidade incluirá as informações previstas no anexo XIV.
Authentication tests: the ability of the registry to identify the Community independent transaction log, and vice versa, shall be tested.
Ensaios da autenticação: será testada a capacidade do registo para identificar o diário independente de operações da Comunidade e vice-versa.
the registry and the Community independent transaction log respond promptly to requests made by account holders.
o registo e o diário independente de operações da Comunidade respondem com rapidez aos pedidos dos titulares de conta.
If the Community independent transaction log detects a discrepancy under paragraph 1(b) it shall return the response code 7601.
Se detectar uma discrepância no que respeita ao ponto 1.b), o diário independente de operações da Comunidade enviará o código de resposta 7601.
The Central Administrator shall check that the verified emissions table of the registry is identical to the records held in the Community independent transaction log.
O administrador central procede a um controlo para confirmar que a tabela Emissões verificadas que consta do registo é idêntica aos registos conservados no diário independente de operações da Comunidade.
The Community independent transaction log shall perform secondary checks on each process concerning an account or verified emissions which has passed all of the preliminary checks.
O diário independente de operações da Comunidade procederá a controlos secundários para cada processo referente a uma operação ou a emissões verificadas que tenha passado todos os controlos primários.
The following general security requirements shall apply to the Community independent transaction log and each registry:
O diário independente de operações da Comunidade e os registos devem cumprir os seguintes requisitos gerais de segurança:
The Community independent transaction log (CITL) records the issuance, transfer, cancellation, retirement and banking of allowances that take place in the registry.
O Diário Independente de Operações da Comunidade (CITL) regista a emissão, a transferência, o cancelamento, a retirada e todas as operações bancárias relacionadas com as licenças que têm lugar no registo.
The Central Administrator designated pursuant to Article 20 of Directive 2003/87/EC shall operate and maintain the Community independent transaction log in accordance with the provisions of this Regulation.
O administrador central designado em conformidade com o artigo 20.o da Directiva 2003/87/CE será responsável pela operação e manutenção do diário independente de operações da Comunidade em conformidade com o disposto no presente regulamento.
From 1 January 2005 until the communication link referred to in Article 7 has been established, all processes concerning allowances, verified emissions and accounts shall be completed through the exchange of data via the Community independent transaction log.
A partir de 1 de Janeiro de 2005 e até ao elo de comunicação referido no artigo 7.o ter sido estabelecido, todos os processos relativos a licenças, emissões verificadas e contas serão concluídos através do intercâmbio de dados via o diário independente de operações da Comunidade.
A registry and the Community independent transaction log shall complete the following stages of testing:
Cada registo e o diário independente de operações da Comunidade devem cumprir as seguintes fases de ensaio:
The Community independent transaction log shall be established by the Commission in the form of a standardised electronic database by the day after the entry into force of this Regulation.
Até ao dia seguinte ao da entrada em vigor do presente regulamento, a Comissão deve criar o diário independente de operações da Comunidade na forma de uma base de dados electrónica normalizada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 69. Exatos: 69. Tempo de resposta: 352 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo