Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the countries of central and eastern europe" em português

os países da Europa Central e Oriental
dos países da Europa Central e Oriental
aos países da Europa Central e Oriental
PECO
os Estados da Europa Central e Oriental
Os países da Europa Central e de Leste
And particularly in view of enlargement eastwards, biomass programmes for the countries of central and eastern europe, and the relevant know-how, should support these new technologies in these countries.
Tendo em conta o futuro alargamento a Leste, os programas relativos à biomassa para os países da Europa Central e Oriental e para o correspondente know how deveriam apoiar estas novas tecnologias nesses países.
The financial crisis has hit the countries of Central and Eastern Europe hard.
A crise financeira atingiu fortemente os países da Europa Central e Oriental.
These unfortunate victims come from Latin America, the Philippines and the countries of central and eastern europe.
Estas vítimas infortunadas vêm da América Latina, das Filipinas e dos países da Europa Central e Oriental.
It is obvious that the fight against organized crime and corruption is an important element in the forthcoming membership negotiations with the countries of central and eastern europe.
Evidentemente que a luta contra a criminalidade organizada e a corrupção é um elemento importante nas futuras negociações para a adesão dos países da Europa Central e Oriental.
The Commission very much welcomes most of the suggestions concerning international cooperation, in particular for the countries of central and eastern Europe.
A Comissão congratula-se sinceramente com a maior parte das sugestões apresentadas e relacionadas com a cooperação internacional, em particular no que se refere aos países da Europa central e oriental.
Now we are going to tackle a second major enterprise: enlargement to include the countries of central and eastern Europe.
Agora vamos enfrentar um segundo grande empreendimento: o alargamento aos países da Europa Central e Oriental.
The countries of Central and Eastern Europe have been affected in different ways by the economic crisis.
Os países da Europa Central e Oriental foram afectados de diferentes formas pela crise económica.
These latter ones are, of course, principally the countries of Central and Eastern Europe.
Estes últimos são, evidentemente, sobretudo, os países da Europa Central e Oriental.
Nobody needs this investment more than the countries of Central and Eastern Europe.
Ninguém precisa mais deste investimento do que os países da Europa Central e Oriental.
We expect increasing participation by the countries of Central and Eastern Europe in LIFE-Nature and LIFE-Environment.
Espera-se uma participação crescente dos países da Europa Central e Oriental nos programas Life-Nature e Life-Ambiente.
Since the early 1990s, all the countries of Central and Eastern Europe have been rapidly engaging in a political and economic transition with important consequences also for the civil societies.
A partir do início dos anos 1990, todos os países da Europa Central e Oriental entraram rapidamente numa fase de transição política e económica, que teve e continua a ter consequências significativas também para as sociedades civis.
Among other things they include the tremendous legislative task facing the countries of central and eastern Europe to adapt their national legislation to the internal market.
Entre outras coisas, elas comportam uma vasta tarefa legislativa para os países da Europa Central e Oriental, nomeadamente a adaptação das respectivas legislações nacionais ao mercado interno.
Firstly, we must take into account that the countries of Central and Eastern Europe are heavily dependent on nuclear power.
O primeiro é que se deve ter em conta a forte dependência energética dos países da Europa Central e Oriental do sector nuclear.
After all, it is not only the countries of central and eastern Europe that have to prepare to move in step with the European Union.
Realmente não são apenas os países da Europa Central e Oriental quem tem de se preparar para se reunirem à União Europeia.
I also think it important to consult with the countries of central and eastern Europe on the desired European transport policy for the coming years.
Considero igualmente importante consultar os países da Europa Central e Oriental sobre a política europeia de transportes desejável para os próximos anos.
Since its introduction in 1995, the Phare programme has been the most important financial instrument for the countries of Central and Eastern Europe.
O Programa PHARE constitui, desde a sua criação em 1995, o mais importante instrumento financeiro para os Países da Europa Central e Oriental.
This in turn will put the start of accession talks with the countries of Central and Eastern Europe at risk.
Ao mesmo tempo está em causa o início das negociações de adesão com os países da Europa Central e Oriental.
I say this with great emphasis because it is the only way finally to involve also the countries of central and eastern Europe.
Quero frisar bem este ponto, pois trata-se da única forma de finalmente envolver os países da Europa Central e Oriental.
Today, Parliament is discussing a similar problem with regard to the development of relations with the countries of central and eastern Europe.
Presentemente, o Parlamento debate uma problemática semelhante relativa ao desenvolvimento das relações com os países da Europa Central e Oriental.
However, whatever the consequences for existing EU members, the countries of Central and Eastern Europe must view current developments with growing alarm.
Todavia, sejam quais forem as consequências para os actuais membros da UE, os países da Europa Central e Oriental devem sentir-se cada vez mais alarmados perante os presentes acontecimentos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 48174. Exatos: 346. Tempo de resposta: 734 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo