Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the detection" em português

Veja também: the detection limit
Procurar the detection em: Conjugação Sinónimos
detecção
detectar
a deteção
pesquisa
detetar
da deteção

Sugestões

We can train airline staff in the detection of false documents.
Podemos dar formação ao pessoal das companhias aéreas na detecção de documentos falsos.
These figures indicate that petitions play an important role in the detection and handling of infringement cases.
Estes números revelam que as petições desempenham um importante papel na detecção e apreciação de incumprimentos.
This field allows for the detection of an error when capturing the whole MRN.
Este campo permite detectar um erro aquando da introdução do número completo.
It is designed for the detection of illicit substances, such as explosives and narcotics, by using Ion Trap Mobility Spectrometer (ITMS) technology.
É concebido para detectar substâncias ilícitas, tais como explosivos e estupefacientes, utilizando tecnologia baseada em espectrometria de mobilidade iónica (Ion Trap Mobility Spectrometer - ITMS).
Observation protocol for the detection of animal particles in fishmeal
Protocolo de observação para a deteção de partículas de origem animal em farinha de peixe
tests for the detection of antimicrobials;
os testes para a deteção de agentes antimicrobianos;
Information on occurrences should be exchanged within the Union to enhance the detection of actual or potential hazards.
A fim de melhorar a deteção dos perigos reais ou potenciais, deverão ser partilhadas informações sobre as ocorrências verificadas no território da União.
The first investigated LeukoScan in the detection of osteomyelitis in 102 patients with diabetic foot ulcers.
O primeiro investigou o LeukoScan na detecção da osteomielite em 102 doentes com úlceras diabéticas nos pés.
A reinforced dioxin monitoring would facilitate the detection of non-compliances and the enforcement of feed law.
Um reforço da vigilância das dioxinas facilitaria a deteção de não conformidades e o controlo da aplicação da legislação em matéria de alimentos para animais.
b. Designed for the detection of cholinesterase-inhibiting activity.
b. Concebidos para a deteção de atividade inibidora da colinesterase.
the detection of rabies antigen or antibodies;
detecção do antigénio ou de anticorpos da raiva,
CS-UK is also running a project for the detection of serious UK criminals living in Spain.
Além disso, o CS-UK tem em curso um projecto para detecção de criminosos britânicos perigosos que vivem em Espanha.
Various laboratory methods have been approved for the detection of Trichinella in fresh meat.
Foram aprovados vários métodos laboratoriais para a deteção de triquinas na carne fresca.
Certainty and lack of abuses in the detection of offences should always been ensured.
É necessário que sejam sempre garantidas a segurança e a ausência de abusos em matéria de detecção das infracções.
Study of the detection and measurement of harmful radiations.
Estudo da detecção e da medida das radiações nocivas.
Location, facility, construction or device for the detection and observation of fires.
Local, instalação, construção ou dispositivo para a deteção e observação de incêndios.
Tests for the detection of antimicrobials/bacterial growth inhibitors
Testes para a deteção de agentes antimicrobianos/de efeito inibidor do crescimento bacteriano
Other diagnostic tests, not based on the detection of the capsular antigen in urine, should be used to confirm Hib disease during this period.
Outros testes de diagnóstico, não baseados na detecção de antigénios capsulares na urina, devem ser utilizados para confirmar a doença por Hib durante este período.
An analysis made by the Polish CLO in 2006 showed that 713 exchanges of information on request led to the detection of 64 fraud cases.
Uma análise efectuada pelo serviço central de ligação da Polónia revelou que 713 intercâmbios de informações mediante pedido levaram à detecção de 64 casos de fraude.
Each member state should be fully responsible for the detection and the follow up of any adverse event related to a medicine marketed within its territory.
Cada Estado-Membro deverá ser inteiramente responsável pela detecção e o acompanhamento de reacções adversas associadas a um medicamento comercializado no seu território.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 668. Exatos: 668. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo