Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the end justifies the means" em português

os fins justificam os meios
o fim justifica os meios
os meios justificam os fins
There is an old expression: the end justifies the means.
Segundo um velho aforismo, os fins justificam os meios.
They put us out there, tell us the end justifies the means, and sooner or later, you believe them.
Eles põem-nos lá, dizem-nos que os fins justificam os meios, e mais tarde ou mais cedo, acreditamos neles.
But the end justifies the means.
In an insurrection, the end justifies the means.
Numa insurreição, o fim justifica os meios.
We are appealing for the release of a hostage, because we do not agree with the idea that the end justifies the means.
Apelamos à libertação de um refém, porque não concordamos com a ideia de que os meios justificam os fins.
That the end justifies the means?
So the end justifies the means?
So you're saying that the end justifies the means?
Então está dizendo que o fim justifica os meios?
The first of these is the attitude that the end justifies the means, and that even democratic values and human rights should be sacrificed in the fight against international terrorism.
O primeiro é uma atitude de que os fins justificam os meios e que, inclusive os valores democráticos e os direitos do Homem deviam ser sacrificados na luta contra o terrorismo internacional.
Mr President, contrary to our Polish friend's opinion, there are not, in Europe, two legal doctrines as to whether the end justifies the means.
Senhor Presidente, contrariamente à opinião expressa pelo nosso colega polaco, não existem, na Europa, duas doutrinas jurídicas sobre a questão de que os fins justificam os meios.
It's a dirty war, and everyone seems to think the end justifies the means, which is why you and your mate are even walking around.
É uma guerra suja, e todos acham que os fins justificam os meios... e é por isso que você e seu amigo ainda estão por aí.
I keep telling myself the end justifies the means, but I'm hurting people.
Continuo a dizer que os fins justificam os meios, mas, estou a magoar pessoas.
I would've thought as a soldier, you would've understand by now that the end justifies the means.
Imaginei que como soldado, entenderia por esta altura que os fins justificam os meios.
What will be next in line if we give in now and accept that the end justifies the means?
O que acontecerá a seguir se cedermos agora e aceitarmos que os fins justificam os meios?
If we are to reject the proposition that 'the end justifies the means', then we must not exploit the situation that violent means have brought about in order to raise the question of our cherished aims.
Se queremos rejeitar o princípio segundo o qual "os fins justificam os meios", não podemos explorar uma situação que meios violentos colocaram na ordem do dia, apenas para discutir as nossas causas de estimação.
The end justifies the means is the author's point then?
Os fins justificam os meios é a conclusão do autor, então?
The end justifies the means, right?
The end justifies the means when you want something, doesn't it?
Os fins justificam os meios quando você quer algo, não é?
So the end justifies the means.
The end justifies the means.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo