Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the european coal and steel community" em português

a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
a Comunidade do Carvão e do Aço
a Comunidade Económica do Carvão e do Aço
Since the Treaty establishing the European Coal and Steel Community expired in 2002, the reference to its provisions becomes obsolete and should be deleted.
Tendo em conta o facto de o Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço deixou de vigorar em 2002, a referência às suas disposições passa a ser obsoleta, devendo ser suprimida.
Mr President, this report - which I voted for - is on the subject of the European Coal and Steel Community.
Senhor Presidente, neste relatório - sobre o qual votei a favor -, está em causa a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço.
European integration began with the European Coal and Steel Community.
A integração europeia começou com a Comunidade do Carvão e do Aço.
The Research Fund for Coal and Steel was established after the expiration of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, the first treaty upon the foundation of the European Union.
O Fundo de Investigação do Carvão e do Aço foi criado após a expiração do Tratado que institui a Comunidade do Carvão e do Aço, o primeiro tratado que abriu caminho à fundação da União Europeia.
Adopting this attitude means forgetting about our past, namely that Europe was founded on the European Coal and Steel Community.
Adoptar esta atitude significa esquecer o nosso passado, nomeadamente, que a Europa foi fundada sobre a Comunidade Económica do Carvão e do Aço.
I have had a passion for Europe since I was ten years old, and my heart bleeds to read this report on how to liquidate the ECSC, the European Coal and Steel Community.
A mim que, desde os meus dez anos, tenho o coração na Europa, dói-me o coração ao ler este relatório que pondera a forma de liquidar a CECA, a Comunidade Económica do Carvão e do Aço.
The European Coal and Steel Community was able to mobilise citizens not only by addressing their minds, but also by inspiring their hearts.
A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço foi capaz de mobilizar cidadãos não só por responder à razão, mas também por inspirar os seus corações.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
Thus it was that, on 18 April 1951, the European Coal and Steel Community (ECSC Treaty) saw the light of day.
Assim nasceu, em 18 de Abril de 1951, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (Tratado CECA).
The European Coal and Steel Community (ECSC), established by the Treaty signed in Paris on 18 April 1951, expired on 23 July 2002.
A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA), instituída por força de um Tratado assinado em Paris em 18 de Abril de 1951, atingiu o termo da sua vigência em 23 de Julho de 2002.
It is necessary to amend NACE Rev. 1 to take account of the technological and economic development, as well as the expiry of the European Coal and Steel Community Treaty.
É necessário alterar a NACE Rev. l para ter em conta os desenvolvimentos tecnológicos e económicos, assim como o termo de vigência do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço.
First there was the Council of Europe at Strasbourg, which divided in two when France, Germany, Italy and the Benelux Countries formed the European Coal and Steel Community.
Em primeiro lugar, nasceu o Conselho da Europa de Estrasburgo, que se dividiu em dois, quando a França, a Alemanha, a Itália e os Países Baixos formaram a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço.
The European Coal and Steel Community may hold currency of any kind and operate accounts in any currency.
A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço pode deter quaisquer divisas e ter contas em todas as moedas.
This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.
Foi na altura em que o Tratado que instituía a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA) expirou ao fim de 50 anos, e era necessário um acordo intermédio, não só em relação a auxílios, mas também em relação a outras questões.
On 9 October 2009, the Council decided to revoke the agreements between the European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation.
Em 9 de Outubro de 2009, o Conselho decidiu revogar os acordos entre a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Confederação Suíça.
Thus the idea of pooling Franco-German coal and steel production came about and the European Coal and Steel Community (ECSC) was formed.
Foi assim que nasceu a ideia de reunir a produção franco-alemã de carvão e de aço e que surgiu a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA).
Joseph Bech was the Luxembourgish politician that helped set up the European Coal and Steel Community in the early 1950s and a leading architect behind European integration in the later 1950s.
Joseph Bech foi o político luxemburguês que ajudou a criar a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço no início da década de cinquenta e um dos principais arquitetos da integração europeia nos últimos anos da mesma.
Thus the European Coal and Steel Community (ECSC) was born, laying the foundation of the European Community.
Assim foi criada a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA), estabelecendo as bases para a Comunidade Europeia.
The agreements between the European Coal and Steel Community and Norway and Finland are ratified by all Member States of the Community.
Ratificação dos Acordos entre a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Noruega e a Finlândia por todos os Estados-Membros da Comunidade.
Mr Diamandouros also suggests that the references to the provisions of the Treaty on the European Coal and Steel Community be deleted, as this treaty expired in 2002.
O Sr. Diamandouros sugere, por fim, que sejam suprimidas as referências às disposições do Tratado que institui a Comunidade do Carvão e do Aço, uma vez que esse Tratado deixou de vigorar em 2002.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 215927. Exatos: 141. Tempo de resposta: 566 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo