Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the executive board shall" em português

a Comissão Executiva deve
A Comissão executiva deverá
O Conselho de Administração deve
comissão executiva é
O conselho executivo será
O Conselho Executivo é
a Comissão Executiva têm
o Conselho Executivo delibera
O Conselho Executivo deve
A comissão executiva prepara
do Conselho de Administração são
A comissão executiva será
The Executive Board shall inform the Governing Council of any such amendment without undue delay.
A Comissão Executiva deve informar sem demora o Conselho do BCE de qualquer eventual alteração.
The Executive Board shall inform the Governing Council of its decision without undue delay.
A Comissão Executiva deve informar sem demora o Conselho do BCE dessa sua decisão.
The Executive Board shall be competent to take all decisions relating to a manufacturer's accreditation under Articles 6, 16 to18 and 20.
A Comissão executiva deverá ser competente para tomar todas as decisões relacionadas com a acreditação do fabricante ao abrigo dos artigos 6.o, 16.o a 18.o e 20.o.
The Executive Board shall ensure that the DPO can carry out DPO tasks and duties in an independent manner.
A Comissão Executiva deverá garantir a independência do EPD no desempenho das respectivas atribuições e deveres.
The Executive Board shall choose, after competitive tendering by at least three companies, a professional firm of auditors of international repute, for a period of three financial years.
O Conselho de Administração deve escolher, por concurso em que participem pelo menos três empresas, uma empresa profissional de auditoria de reputação internacional para três exercícios.
The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision.
A Comissão Executiva deve informar prontamente o Conselho do BCE de qualquer decisão tomada ao abrigo desta disposição.
The Executive Board shall establish and maintain a list of payment service providers, including electronic money issuers, and payment system operators subject to this Regulation.
A Comissão Executiva deve estabelecer e manter uma lista de prestadores de serviços de pagamento, incluindo emitentes de moeda eletrónica e operadores de sistemas de pagamento sujeitos ao presente regulamento.
This shall not apply to emergencies, in which the Executive Board shall act appropriately having regard to the circumstances.
Tal não será aplicável em situações de emergência, em cujo caso a Comissão Executiva deve atuar adequadamente tendo em conta as circunstâncias.
The Executive Board shall, in accordance with the principles established by the Governing Council, prepare the annual accounts of the ECB within the first month of the subsequent financial year.
A Comissão Executiva deverá, em conformidade com os princípios fixados pelo Conselho, elaborar as contas anuais do BCE no decurso do primeiro mês do exercício seguinte.
The Executive Board shall establish and maintain a list of MFIs for statistical purposes, taking into account the requirements in respect of frequency and timeliness which arise from its use in the context of the ECB's minimum reserve system.
A Comissão Executiva deve estabelecer e manter uma lista de IFM para fins estatísticos, tendo em conta as necessidades de frequência e de atualização decorrentes da sua utilização no contexto do regime de reservas mínimas do BCE.
In that case, the individual members of the executive board shall be mandated by the competent authorities of the Member States.
Nestas circunstâncias, os membros da comissão executiva serão mandatados pelas autoridades competentes dos Estados-Membros.
The management board or, where the constituent act allows it, the executive board shall have three weeks to oppose such transfers.
O conselho de administração ou, se o ato constitutivo permitir, a comissão executiva, dispõem de um prazo de três semanas para se opor a estas transferências.
The management board or, where the constituent act allows it, the executive board shall examine the information referred to in the Article 47(1)(a) and whether the recommendations have been fully and timely implemented.
O conselho de administração ou, se o ato constitutivo permitir, a comissão executiva, examinam as informações a que se refere o artigo 47.o, n.o 1, alínea a), e se as recomendações foram plena e atempadamente aplicadas.
Discussions in the Executive Board shall be confidential.
Os debates do conselho executivo serão confidenciais.
The Executive Board shall closely monitor the Centre's activities.
O conselho executivo assegurará um acompanhamento estreito das actividades do Centro.
Unless otherwise specified in this Regulation, the Executive Board shall act by simple majority.
Salvo disposição em contrário do estabelecido no presente regulamento, o Conselho Executivo delibera por maioria simples.
Meeting facilities and secretariat for the Executive Board shall be provided by the Agency.
As instalações para as reuniões e o secretariado do Conselho Executivo serão assegurados pela Agência.
The Executive Board shall take its decisions by a majority.
The Executive Board shall be responsible for all EATRIS ERIC procurement.
O Conselho Executivo é responsável pela adjudicação de todos os contratos do Consórcio EATRIS-ERIC.
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser.
A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 128. Exatos: 128. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo