Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the fundamental" em português

Procurar the fundamental em: Sinónimos
fundamental
principal
as profundas
fundamentais principais
essenciais
princípio

Sugestões

It expresses it by means of the gift as the fundamental characteristic of personal existence «.
Exprime-a através do dom como característica fundamental da existência pessoal».
The people on this plane are trying to answer one of the fundamental questions.
As pessoas neste avião tentam responder uma pergunta fundamental.
That remains the fundamental problem which faces Europe.
É esse o problema fundamental que a Europa tem de enfrentar.
I share the fundamental preoccupations of our colleague.
Partilho, quanto ao essencial, as preocupações do nosso colega.
Reference to the fundamental provisions in this domain.
Trata-se de fazer referência às disposições fundamentais existentes sobre esta matéria.
That is the fundamental prerequisite for negotiations.
É esta a condição fundamental sine qua non para as negociações.
Embryonic cloning violates the fundamental norms of human rights law.
A clonagem de embriões viola as normas fundamentais contidas na lei dos direitos do homem.
Thus the fundamental orientation can be radically changed by individual acts.
A orientação fundamental pode, pois, ser radicalmente modificada por actos particulares.
A lot of the fundamental character traits are similar.
Várias das características fundamentais são parecidas.
I have to find out what are the fundamental building blocks of the universe.
Eu tenho que descobrir quais são os blocos de construção fundamentais do universo.
But the fundamental human needs were the same.
Mas as necessidades humanas básicas eram iguais.
The EU will also encourage common training on international law and the fundamental humanitarian principles.
A UE incentivará igualmente a formação comum em matéria de direito internacional e dos princípios humanitários fundamentais.
The most recent accident once more underlines the fundamental importance of controlling transalpine traffic flows.
O acidente mais recente sublinha, mais uma vez, a importância fundamental do controlo do trânsito que atravessa os Alpes.
This is the fundamental misunderstanding that Mr Berthu has described in his minority opinion.
Nesta linha se situa também o mal-entendido de fundo, abordado pelo colega Georges Berthu na sua opinião minoritária.
This has to be the fundamental question.
Esta é, forçosamente, a questão fundamental.
These words became the fundamental insight to which he dedicated his entire life.
Estas palavras do Evangelho constituíram a intuição fundamental, o carisma ao qual dedicou toda a sua vida.
That is the fundamental idea behind the report.
Essa é a ideia fundamental deste relatório.
Culture and the fundamental ethics of human life
«A cultura e os fundamentos éticos da vida humana '
Thus the fundamental structure of justice always enters into the sphere of mercy.
Assim, a estrutura fundamental da justiça penetra sempre no campo da misericórdia.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
Assim, os problemas fundamentais que enfrentamos são excesso de consumo e pessoas demais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3115. Exatos: 3115. Tempo de resposta: 270 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo