Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the great lakes region" em português

The problems in the Great Lakes region cover a number of countries.
Os problemas na região dos Grandes Lagos abrangem uma série de países.
It is widely recognized in the context of the Great Lakes region that a humanitarian response alone represents no solution to its problems.
No contexto da região dos Grandes Lagos é geralmente reconhecido o facto de que uma resposta humanitária por si só não representa a solução para os problemas da região.
Subject: Emergency in the Great Lakes region
Assunto: Emergência na região dos Grandes Lagos
They have signed the pact for peace and treaty in the Great Lakes region, and they endorse hero rats to clear their common borders of landmines.
Eles assinaram o pacto pela paz e o tratado na região dos Grandes Lagos. E eles aprovam os ratos heróis para limpar suas fronteiras comuns de minas.
Mr President, the European Union is finding it extremely difficult to define and implement a policy in the Great Lakes Region in line with its fundamental principles.
Senhor Presidente, decididamente a União Europeia experimenta dificuldades em definir e aplicar na região dos Grandes Lagos uma política conforme aos seus grandes princípios.
The international court in Arusha must also be strengthened, as Mr Pons Grau has already said, to ensure that justice prevails in the Great Lakes region on a lasting basis.
Tal como o senhor deputado Pons Grau já teve oportunidade de dizer, o Tribunal Internacional de Arusha tem também de ser fortalecido no sentido de fazer prevalecer uma justiça duradoura na região dos Grandes Lagos.
At the informal meeting of the Foreign Affairs Ministers on 4 September 2004 in Maastricht, the Dutch Presidency backed several Member States' call for greater EU military involvement in the Great Lakes Region.
Na reunião informal dos Ministros dos Negócios Estrangeiros realizada em 4 de Setembro p.p. em Maastricht, a presidência dos Países Baixos apoiou a intervenção de vários Estados-Membros em favor de uma maior participação militar da UE na região dos Grandes Lagos.
Question 5 by Mr Van Hecke on the peace process in the Great Lakes region;
Pergunta n.o 5, do deputado Van Hecke, sobre o processo de paz na Região dos Grandes Lagos;
Politicians worldwide are calling for action to be taken to address concerns relating to conflict minerals while delivering solutions that benefit those involved in responsible minerals trade in the Great Lakes Region.
Políticos de todo o mundo estão a pedir que sejam tomadas medidas destinadas a responder às preocupações relativas aos «minerais de conflito» e proporcionar soluções que beneficiem as pessoas envolvidas no comércio responsável de minerais na Região dos Grandes Lagos.
the burning desire for peace throughout the continent, especially in the Great Lakes region;
a forte aspiração da paz, largamente sentida no Continente, sobretudo na região dos Grandes Lagos;
Requests that all the states signatory to the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes region ratify and implement it fully;
Apela a todos os países signatários do Pacto sobre Segurança, Estabilidade e Desenvolvimento na região dos Grandes Lagos para que o ratifiquem e apliquem plenamente;
We do not forget the tragic plight of millions of people in the Great Lakes Region, and the still lingering crisis in Northern Uganda, South Sudan, Darfur, Guinea Conakry and other places.
Também não esquecemos a trágica condição de milhões de pessoas na região dos Grandes Lagos e as crises persistentes no norte do Uganda, no sul do Sudão, em Darfur, na Guiné Conacri e noutros lugares.
Considers that this unilateral action may have serious consequences for the peace process and stability in the Great Lakes region; stresses that all commitments must be respected;
Considera que esta acção unilateral poderá comprometer gravemente o processo de paz e a estabilidade na região dos Grandes Lagos, e salienta ser necessário respeitar todos os compromisso assumidos;
Since the beginning of the crisis in the Great Lakes region the Community budget has made available more than US$ 700 million in humanitarian aid and rehabilitation work.
Desde o início da crise na região dos Grandes Lagos, o orçamento comunitário disponibilizou mais de 700 milhões de dólares americanos para ajuda humanitária e trabalhos de reconstrução.
Other major challenges lie ahead in the Great Lakes region.
Esperam-nos outros importantes desafios na região dos Grandes Lagos.
The situation in the Great Lakes region is a challenge to the entire international community.
A situação na região dos Grandes Lagos representa um desafio para toda a comunidade internacional.
We also advocate a conference of the Great Lakes region to resolve the differences in that region.
Somos também partidários da realização de uma conferência sobre a região dos Grandes Lagos, com vista a superar os conflitos que aí se verificam.
In Africa, the situation remains disturbing in the Great Lakes region.
Em África, a situação continua preocupante na região dos Grandes Lagos.
on the Lusaka ceasefire agreement for the Great Lakes Region
sobre o acordo de cessar-fogo de Lusaca para a Região dos Grandes Lagos
In the Great Lakes Region, episcopal conferences have worked to build peace by fostering reconciliation among the young people of the countries in conflict.
Nos Grandes Lagos, por exemplo, as Conferências episcopais trabalharam para construir a paz favorecendo a reaproximação dos jovens dos países em conflito.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 156. Exatos: 156. Tempo de resposta: 133 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo