Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the legislation" em português

Procurar the legislation em: Sinónimos
legislação
regulamentação
lei
das legislações
disposições
legislativo
legislativa
direito

Sugestões

It shall also exchange information on amendments to the legislation concerned.
Deve igualmente proceder ao intercâmbio de informações sobre as alterações à legislação em causa.
Work will include development of specifications for the clinical trials database foreseen in the legislation.
Os trabalhos nesta área incluirão o desenvolvimento de especificações para a base de dados de ensaios clínicos prevista na legislação.
The content and requirements relating to credit agreements are defined and set out in the legislation.
O conteúdo e as obrigações decorrentes dos contratos de crédito encontram-se definidos e fixados por lei.
Circuses usually are subject to the legislation governing other areas such as infrastructure, transport, equipment, public gatherings and fire safety.
As empresas de circo estão habitualmente sujeitas à legislação e jurisprudência aplicável a outros domínios, como o das infra-estruturas, do trânsito, do equipamento, das manifestações públicas e da protecção contra incêndios.
The issue of timeliness also affects specific evaluations required by the legislation.
O problema da realização em tempo oportuno da avaliação também afecta as avaliações específicas previstas pela legislação.
The latter is already included in the legislation.
Isto encontra-se já previsto na legislação.
They also propose different levels of taxation to those specified in the legislation.
Propõem igualmente níveis de tributação diferentes dos fixados na legislação.
The first is the issue of the legislation.
O primeiro diz respeito à questão da legislação.
This change makes the text more readable and thereby facilitates application of the legislation.
Esta alteração torna o texto mais legível e facilita assim a aplicação da legislação.
It has the legislation left by the previous Belgian Minister in relation to ports.
Tem uma legislação deixada pela anterior Ministra belga relativa aos portos.
We are talking about adopting the legislation.
Estamos a falar da adopção de legislação.
This is of particular relevance to the emergence of the legislation and its acceptance.
Este aspecto é particularmente importante para o desenvolvimento e aceitação da legislação.
The reference to automatic border control using biometric identification was introduced into the legislation in 2008.
A referência ao controlo automatizado nas fronteiras por identificação biométrica foi introduzida na legislação em 2008.
If gaps in the legislation are discovered, they should be remedied by amending the Regulation on food contact materials.
Se se verificarem lacunas na legislação, estas deverão ser colmatadas mediante a alteração do Regulamento relativo aos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os alimentos.
This was meant to achieve technical interoperability, which was the actual object of the legislation.
A intenção seria conseguir a interoperabilidade técnica, que constitui o objecto propriamente dito da legislação.
I would also like to reiterate the importance of the new environmental features introduced in the legislation.
Gostaria ainda de reiterar a importância dos novos aspectos ambientais introduzidos na legislação.
I understand that that amendment did not fit in the legislation as it stood.
Percebo que essa alteração não se enquadrava na legislação em vigor.
No objective criteria for the eligibility were established by the legislation or the granting authority.
Não foram estabelecidos critérios objetivos de elegibilidade pela legislação ou a autoridade que concede essa certificação.
We have made patient safety the central feature of the legislation.
Fizemos da segurança do doente o aspecto central da legislação.
Commission intervention in these cases is exceptional and limited to concrete situations foreseen in the legislation.
A intervenção da Comissão nestes casos é excepcional e limitada a situações concretas previstas na legislação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4148. Exatos: 4148. Tempo de resposta: 339 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo