Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the management board" em português

Conselho de Administração
Conselho de Gestão
Comité de Direcção
Conselho de Direcção

Sugestões

The consolidated annual report shall be submitted to the management board for the assessment.
O relatório anual consolidado é apresentado ao conselho de administração para avaliação.
The decision of the management board shall be binding on the Member State.
A decisão do conselho de administração vincula o Estado-Membro em causa.
This capacity shall be reserved until the time limit before its scheduled time as decided by the management board.
Essa capacidade deve ser reservada até ao fim do prazo limite anterior ao seu horário previsto, tal como decidido pelo conselho de gestão.
The final decision however shall be taken by the management board.
A decisão final é, porém, tomada pelo conselho de gestão.
The director must refer it to the management board.
O director deve informar o Comité de Direcção de tal facto.
He shall transmit the report to the Commission after prior information of the management board.
O director transmitirá à Comissão o relatório após informação prévia do Comité de Direcção.
Their profiles shall be as defined in the decision of the management board.
Os seus perfis são definidos na decisão do conselho de administração.
Member States and the Commission shall aim to achieve a gender balanced representation on the management board.
Os Estados-Membros e a Comissão procuram garantir um equilíbrio de género na representação no conselho de administração.
We want parliamentary involvement in the management board.
Queremos que haja envolvimento parlamentar no conselho de administração.
Draft internal financial provisions for the EEA adopted by the management board.
Projecto de disposições financeiras internas da Agência Europeia do Ambiente adoptado pelo Conselho de Administração.
Decisions by the management board of Volksbank Haftungsgenossenschaft are binding on the contracting partners.
As decisões emitidas pelo conselho de administração do Volksbank Haftungsgenossenschaft são vinculativas para os parceiros contratantes.
Any donation causing costs in the future has to be authorized by the management board.
Todas as liberalidades susceptíveis de provocar encargos no futuro têm de ser autorizadas pelo Conselho de Administração.
The final accounts should be approved by the management board, as in the case of executive agencies.
Tal como no caso das agências executivas, as contas definitivas devem ser aprovadas pelo Conselho de Administração.
Furthermore, I am opposed to organising hearings in the European Parliament prior to appointing the members of the management board.
Além disso, não sou a favor da organização, no Parlamento Europeu, de audições prévias à designação dos membros do Conselho de Administração.
Where the necessary measures are not taken within the set time-limit, the matter should be referred to the management board for a further decision.
Caso não sejam tomadas as medidas necessárias dentro do prazo fixado, a questão deverá ser remetida ao conselho de administração para nova decisão.
The concrete level of the levy is established by the management board of AMA (Verwaltungsrat der Agrarmarkt Austria).
O nível específico da imposição é determinado pelo Conselho de Administração da AMA (Verwaltungsrat der Agrarmarkt Austria).
The attached decision of the management board will be available on the ISMEA website.
A decisão apensa do Conselho de Administração estará disponível no sítio web do ISMEA.
Among other things, it calls for representatives of interested parties to be designated as members of the management board.
É também necessário designar representantes das partes interessadas como membros do conselho de administração.
The annual work programme of the executive agency adopted by the management board shall contain detailed objectives and performance indicators.
O programa de trabalho anual da agência de execução adoptado pelo Comité de Direcção incluirá objectivos circunstanciados e indicadores de desempenho.
The evaluation is progressing according to the plan approved by the management board using surveys, interviews and desk research as the principal research methods.
A avaliação progride em conformidade com o plano aprovado pelo conselho de administração recorrendo a estudos, entrevistas e pesquisa documental enquanto principais métodos de investigação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1575. Exatos: 1575. Tempo de resposta: 230 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo