Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the maximum" em português

Sugestões

550
502
278
253
Happily, many regions have succeeded in exceeding the threshold for the maximum funding of 75%.
Felizmente, muitas regiões conseguiram ultrapassar o limiar de financiamento máximo de 75%.
These effects were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Estes efeitos foram observados a partir de níveis de exposição considerados suficientemente excessivos em relação ao nível máximo de exposição humana, pelo que se revelam pouco pertinentes para a utilização clínica.
It exceeds the maximum cabin size for flight requirements.
Lamento mas excede o tamanho máximo admitido para a cabine, pelos regulamentos de voo.
This value controls the maximum number of raindrops.
Este valor controla o número máximo de pingos de chuva.
Measurement of the maximum rear swing-out.
Medição da sobrelargura de inscrição máxima da retaguarda.
He had escaped the maximum security Attica State Penitentiary...
Ele escapou de Attica - Penitenciária de de segurança máxima do Estado...
Thereafter the maximum will be EUR 200.
Posteriormente, o limite máximo será de 200 euros.
This annex identifies the maximum engineering limits for a transportable wheelchair.
Este anexo identifica os limites técnicos máximos para uma cadeira de rodas transportável.
A derogation from the maximum lengths is therefore necessary.
É, pois, necessário prever uma derrogação dos comprimentos máximos.
We have therefore tabled amendments deleting the maximum number.
Daí as alterações que apresentámos, visando suprimir a fixação de um número máximo.
The Government demands the maximum fine and imprisonment.
O Governo exige coima e pena de prisão máximas.
The IC50 was approximately nine-times above the maximum therapeutic free concentration.
A IC50 foi aproximadamente nove vezes acima da concentração terapêutica máxima livre.
Lamotrigine did not cause QT prolongation in animals at exposures up to approximately two-times the maximum therapeutic free concentration.
A lamotrigina não causou prolongamento QT em animais em exposições até aproximadamente duas vezes a concentração terapêutica máxima livre.
The symbol vmax denotes the maximum speed.
O símbolo vmax representa a velocidade máxima.
Due to solubility considerations, the maximum concentration for gemcitabine upon reconstitution is 40 mg/ml.
Devido a considerações que se prendem com a solubilidade, a máxima concentração de gemcitabina após a reconstituição é de 40 mg/ ml.
Thus, the maximum aid intensity is 36,89 %.
Por conseguinte, a intensidade máxima do auxílio é de 36,89 %.
However, the maximum carbon monoxide content shall not exceed 0,3 % vol.
Todavia, o teor máximo de monóxido de carbono não deve ultrapassar 0,3 % vol.
No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
Não são permitidas isenções às dimensões máximas admissíveis.
The aid intensity is therefore considerably below the maximum 100 %.
Consequentemente, a intensidade do auxílio é considerada inferior ao máximo de 100 %.
Standardising the maximum lengths of buses will also reduce distortions of competition.
A harmonização do comprimento máximo dos autocarros permite reduzir ao mesmo tempo as distorções da concorrência.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6793. Exatos: 6793. Tempo de resposta: 278 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo