Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the members of the executive board" em português

Os membros da Comissão Executiva
os membros do Conselho de Administração
membros do Directório
Os membros do Conselho Executivo
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.
Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número.
The members of the Executive Board moreover act in a personal capacity as opposed to acting as representatives of their country of origin.
Os membros da Comissão Executiva devem além do mais actuar a título pessoal e não como representantes dos seu país de origem.
I wish to conclude by thanking all of the members of the Executive Board who ably help direct and guide the CTV in its mission.
Concluo, agradecendo a todos os membros do Conselho de Administração que contribuem sabiamente para orientar e guiar o CTV na sua obra.
The members of the Executive Board shall elect a Chair and a Deputy Chair for a maximum period of five years, in accordance with its rules of procedure.
Os membros do Conselho de Administração elegem o presidente e o vice-presidente por um período máximo de cinco anos, nos termos do seu regulamento interno.
The evaluation we have undertaken today of these six candidates provides us with a unique opportunity, given that the length of the terms of office of the members of the Executive Board is variable.
A avaliação dos seis candidatos a que hoje procedemos constitui uma ocasião única que nos foi concedida, tendo em conta a duração variável dos mandatos dos membros do Directório.
What underlines the independence of the members of the Executive Board is that re-election to it is not permitted, and so this is renewed proof of personal independence.
A independência dos membros do Directório é sublinhada pelo facto de não ser possível a reeleição e, nessa medida, volta a ser produzida também nesta vertente a primeira prova da independência em termos pessoais.
As in previous years, a delegation of the Committee on Economic and Monetary Affairs visited the ECB to exchange views with the members of the Executive Board.
À semelhança de anos anteriores, uma delegação da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários visitou o BCE para uma troca de opiniões com os membros da Comissão Executiva.
Any such decision shall be taken only in the presence of all the members of the Executive Board, and may not be taken against the vote of the President.
Uma decisão deste tipo exige a presença de todos os membros da Comissão Executiva, não podendo ser tomada contra o voto do presidente.
In order to ensure the operational continuity of the Executive Board, the Committee of Ambassadors shall endeavour not to replace all the members of the Executive Board within the same calendar year.
A fim de assegurar a continuidade operacional do Centro, o Comité de Embaixadores deve esforçar-se por não substituir todos os membros do Conselho de Administração no mesmo ano civil.
It shall appoint the members of the Executive Board and the Director of the Centre on a proposal from the Executive Board.
O Comité nomeia os membros do Conselho de Administração e o Diretor do Centro, com base numa proposta do Conselho de Administração.
In line with established practice, a delegation of members of ECON visited the ECB to exchange views with the members of the Executive Board on a variety of issues.
À semelhança de anos anteriores, uma delegação constituída por membros da ECON visitou o BCE para uma troca de opiniões sobre várias questões com os membros da Comissão Executiva.
There is also a longer-term purpose: this exercise helps Parliament's Members to get to know better the Members of the Executive Board of the ECB, who will have to appear routinely thereon before the Committee.
Há também um objectivo a mais longo prazo: este exercício permite aos deputados conhecer melhor os membros da Comissão Executiva do BCE, que passarão a apresentar-se periodicamente perante a comissão.
The members of the Executive Board shall be bound, even after leaving office, not to divulge information covered by professional secrecy. They shall neither seek nor take instructions from third Parties.
Os membros do Conselho de Administração ficam vinculados, mesmo após o termo do seu mandato, a não divulgar informações sujeitas a sigilo profissional e não podem solicitar nem receber instruções de terceiros.
Article 9 of the Statutes and rules of procedure of the Centre for the Development of Enterprise (CDE), adopted by Decision No 8/2005, provides that the Committee of Ambassadors shall appoint the members of the Executive Board, for a maximum period of five years.
O artigo 9.o dos estatutos e regulamento interno do Centro de Desenvolvimento Empresarial (CDE), adotado pela Decisão n.o 8/2005, estipula que o Comité de Embaixadores está encarregado de nomear os membros do Conselho de Administração por um período máximo de cinco anos.
The members of the Executive Board shall elect a Chairperson and a Vice-Chairperson among themselves for a period of up to five years in accordance with the provisions laid down in its Rules of Procedure.
Os membros do Conselho de Administração elegem, entre eles, o Presidente e o Vice-Presidente por um período máximo de cinco anos, segundo as modalidades previstas no seu regulamento interno.
The Vice Chair of the Supervisory Board shall be chosen from among the members of the Executive Board of the ECB.
O Vice-Presidente do Conselho de Supervisão é selecionado de entre os membros da Comissão Executiva do BCE.
The decisions of the Heads of State or Government to appoint the members of the Executive Board and to determine the seat of the ECB are of an intergovernmental nature.
As decisões dos Chefes de Estado ou de Governo de nomear os membros da Comissão Executiva e determinar o local da sede do BCE têm natureza intergovernamental.
There must thus continue to be an absence of political pressure in future, and the members of the Executive Board must be chosen purely on the basis of their expertise and not according to nationality.
Por essa razão, não pode haver de futuro pressões políticas de qualquer tipo e os membros da Comissão Executiva devem ser escolhidos de acordo com critérios puramente profissionais e não em função das nacionalidades.
It is sensible of Mr Duisenberg, who is ignoring the wishes of the French Parliament, to make the members of the Executive Board of the ECB appear in the national parliaments.
É sensato da parte de Wim Duisenberg não aceder aos desejos do parlamento francês de fazer comparecer os membros da Comissão Executiva do BCE inclusive nos parlamentos nacionais.
2.1 Relations between the ECB and the European Parliament During 2000 the members of the Executive Board of the ECB and the President in particular continued their appearances before the European Parliament to report on monetary policy and other activities of the ESCB.
2.1 Relações entre o BCE e o Parlamento Europeu No decurso do ano 2000, os membros da Comissão Executiva do BCE e o Presidente em particular continuaram a comparecer perante o Parlamento Europeu para prestar informações acerca da política monetária e de outras actividades do SEBC.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 133714. Exatos: 71. Tempo de resposta: 800 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo