Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the model set out in annex" em português

o modelo constante do anexo
o modelo estabelecido no anexo
o modelo que figura no anexo
o modelo do anexo
o modelo previsto no anexo
o modelo apresentado no anexo
o modelo que consta do Anexo
That annual report shall be submitted using the model set out in Annex VI.
O relatório anual apresentado deve seguir o modelo constante do anexo VI.
Information referred to in this Article shall be presented in accordance with the model set out in Annex IIb.
As informações referidas no presente artigo devem ser apresentadas em conformidade com o modelo constante do anexo II-B.
The Member State shall also provide the Commission with an indicative planning form drawn up in accordance with the model set out in Annex II to this Regulation.
O Estado-Membro deve fornecer também à Comissão uma ficha de planeamento indicativo elaborada em conformidade com o modelo estabelecido no anexo II do presente regulamento.
If cleansing and disinfection have been satisfactorily carried out, the competent authority shall issue a certificate in accordance with the model set out in Annex II.
No caso de a limpeza e a desinfecção terem sido feitas de modo satisfatório, as autoridades competentes devem emitir um certificado, de acordo com o modelo estabelecido no anexo II.
Authorisations concerning technical assistance shall be issued on a form consistent with the model set out in Annex VII.
As autorizações de prestação de assistência técnica são emitidas através de um formulário conforme com o modelo que figura no anexo VII.
A form conforming to the model set out in Annex IV shall be attached to the EEC type-approval certificate.
Uma ficha conforme com o modelo que figura no Anexo IV é anexada à ficha de recepção CEE.
In case of any changes, Member States shall notify that information by 1 March by using the model set out in Annex VII.
Os Estados-Membros devem notificar as informações sobre eventuais alterações até 1 de março, seguindo o modelo constante do anexo VII.
They shall notify the Commission of that table by 1 March each year using the model set out in Annex V to this Regulation.
Devem remeter esse quadro à Comissão anualmente, até 1 de março, seguindo o modelo constante do anexo V do presente regulamento.
When granting the licence, the competent authorities shall use the model set out in Annex I.
Para a concessão da licença, as autoridades competentes utilizam o modelo constante do anexo I.
According to Article 5(1) statements of support forms must comply with the model set out in Annex III of the proposed Regulation.
Nos termos do artigo 5.o, n.o 1, as declarações de apoio devem seguir o modelo constante do anexo III da proposta de regulamento.
Where the online collection system complies with paragraph 4, the relevant competent authority shall within one month issue a certificate to that effect in accordance with the model set out in Annex IV.
Caso o sistema de recolha por via electrónica cumpra o disposto no n.o 4, a autoridade competente dispõe do prazo de um mês para emitir um certificado para esse efeito, de acordo com o modelo constante do anexo IV.
The request for conversion submitted to the Commission shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex VI to this Regulation.
Os pedidos de conversão são elaborados de acordo com o modelo constante do anexo VI.
Companies shall draw up the monitoring plan referred to in Article 6 of Regulation (EU) 2015/757 using a template corresponding to the model set out in Annex I.
As companhias elaboram o plano de monitorização a que se refere o artigo 6.o do Regulamento (UE) 2015/757 através de um formulário conforme com o modelo constante do anexo I.
Import authorisations shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex III and shall be valid throughout the customs territory of the Community.
As autorizações de importação são emitidas utilizando o modelo que figura no anexo III e são válidas em todo o território aduaneiro da Comunidade.
data establishing compliance with additionality, in accordance with the model set out in Annex XIX;
os dados que comprovem o respeito pelo princípio da adicionalidade, de acordo com o modelo constante do anexo XIX;
The driver attestation shall conform to the model set out in Annex III, which also lays down the conditions governing its use.
O certificado de motorista deve ser conforme com o modelo que figura no anexo III, o qual fixa igualmente as condições de utilização do certificado.
On that basis they shall deliver to the organisers a certificate in accordance with the model set out in Annex VI, certifying the number of valid statements of support for the Member State concerned.
Tendo por base essa verificação, entregam aos organizadores um certificado conforme com o modelo constante do anexo VI, no qual se atesta o número de declarações de apoio válidas no Estado-Membro em causa.
When submitting financial data to the Commission for monitoring purposes in accordance with Article 112 of Regulation (EU) No 1303/2013, the Member States shall use the model set out in Annex II to this Regulation.
Ao apresentar os dados financeiros à Comissão para efeitos da monitorização prevista no artigo 112.o do Regulamento (UE) n.o 1303/2013, os Estados-Membros devem utilizar o modelo estabelecido no anexo II do presente regulamento.
The model set out in Annex III to Regulation (EU) No 305/2011 should be adapted, in order to respond to technological progress, to allow the flexibility required by different kinds of construction products and manufacturers as well as to simplify the declaration of performance.
O modelo constante do anexo III do Regulamento (UE) n.o 305/2011 deve ser adaptado para dar resposta à evolução tecnológica, permitir a flexibilidade requerida pelos diferentes tipos de produtos de construção e pelos fabricantes, bem como para simplificar a declaração de desempenho.
the annual statement on withdrawn and recovered amounts and pending recoveries in accordance with the model set out in Annex X;
A declaração anual relativa aos montantes retirados e recuperados e às recuperações pendentes, de acordo com o modelo estabelecido no anexo X;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 69609. Exatos: 106. Tempo de resposta: 529 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo