Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the opinion of the committee" em português

parecer da Comissão o parecer do comité
opinião da Comissão
ao parecer do Comité

Sugestões

At the request of the Committee on Economic and Monetary Affairs, the President of Parliament notified the Council of the opinion of the committee responsible.
A pedido da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, o Presidente do Parlamento informou o Conselho do parecer da comissão competente quanto à matéria de fundo.
This heralds a smooth, rapid vote tomorrow, which is the result of excellent cooperation with the coordinators of the political groups, the draftsmen of the opinion of the committee, not forgetting the running of the committee by Mr Raimer Böge.
Estes factos prenunciam uma votação calma e rápida amanhã, que é o resultado da excelente cooperação entre os coordenadores dos grupos políticos e os relatores do parecer da comissão, sem esquecer a direcção da comissão assegurada pelo senhor deputado Raimer Böge.
In the case a vote is needed, the opinion of the committee shall be delivered by a simple majority.
No caso de ser necessário proceder a votação, o parecer do Comité é emitido por maioria simples.
3. Where the measures envisaged are in accordance with the opinion of the committee, the Commission shall adopt them.
3. A Comissão adopta as medidas previstas quando estiverem em conformidade com o parecer do Comité.
I would like to draw attention to the fact that in the opinion of the committee, the effective restriction of imports is extremely important.
Gostaria de chamar a atenção para o facto de, na opinião da comissão, a restrição eficaz às importações se revestir de uma enorme importância.
In the opinion of the Committee on Industry, international standards must apply here.
Na opinião da Comissão da Indústria, têm de se aplicar aqui as normas internacionais.
And let me be very clear: I have always insisted that the opinion of the committee would be instrumental in determining the Commission's handling of this dispute.
E permitam-me que seja muito claro: insisti sempre em que o parecer do Comité seria decisivo para determinar a forma como a Comissão vai tratar deste conflito.
Any EU Member State can request the opinion of the committee of experts at the EMA, the Committee for Human Medicinal Products (CHMP).
Qualquer Estado-membro da UE pode solicitar o parecer do comité de peritos da EMA, o Comité de Medicamentos para Uso Humano (CHMP).
If the draft measures are not in accordance with the opinion of the committee, the Commission shall not adopt those measures.
Se o projecto de medidas não estiver em conformidade com o parecer do comité, a Comissão não adopta essas medidas.
Where the opinion of the committee referred to in Article 285(1) is to be obtained by written procedure, Article 285(6) shall apply.
Caso o parecer do comité referido no artigo 285.o, n.o 1, deva ser obtido por procedimento escrito, aplica-se o artigo 285.o, n.o 6.
Having regard to the opinion of the committee of experts set up by paragraph 2 of those Articles,
Tendo em conta o parecer do Comité de Peritos instituído pelo n.o 2 dos referidos artigos,
If the draft measures are in accordance with the opinion of the committee, the Commission shall adopt these measures, unless exceptional circumstances or new elements have arisen which would justify the measures not being adopted.
Se o projecto de medidas estiver em conformidade com o parecer do comité, a Comissão adopta essas medidas, a menos que tenham surgido circunstâncias excepcionais ou novos elementos que justifiquem a não adopção das medidas.
In the case of the examination procedure, where the measures are not in accordance with the opinion of the committee pursuant to Article 5(3), the Commission shall repeal the measures adopted in accordance with paragraph 2.
No caso do procedimento de exame, sempre que as medidas não estejam em conformidade com o parecer do comité nos termos do artigo 5.º, n.º 3, a Comissão revoga as medidas adoptadas em conformidade com o n.º 2.
The examination procedure should provide for a method of control enabling Member States to ensure that measures cannot be adopted if they are not in conformity with the opinion of the committee or if the committee does not deliver an opinion.
O procedimento de exame deve prever um método de controlo que permita aos Estados-Membros garantir que as medidas não possam ser adoptadas se não estiverem em conformidade com o parecer do comité, ou se o comité não emitir parecer.
Under the regulatory procedure, however, if a projected measure is not in accordance with the opinion of the committee, the Commission is required to submit a proposal to the Council relating to the measures to be taken and to inform Parliament.
Pelo contrário, no âmbito do procedimento de regulamentação, a Comissão é obrigada a apresentar ao Conselho uma proposta relativa às medidas a tomar e a informar o Parlamento Europeu, se as medidas projectadas não forem conformes com o parecer do comité.
Moreover, where justified, it should be possible for the opinion of the committee to be obtained by written procedure, and silence on the part of the committee member should be regarded as tacit agreement.
Além disso, sempre que tal se justifique, o parecer do comité deverá poder ser obtido por procedimento escrito, e o silêncio do membro do comité deverá ser entendido como acordo tácito.
after receiving the opinion of the committee, the Commission will establish the list of selected projects and allocate the amounts to be awarded.
Depois de ter recebido o parecer do comité, a Comissão estabelecerá a lista dos projectos seleccionados e definirá os montantes a atribuir.
Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a simple majority of committee members so request.
Caso o parecer do comité deva ser obtido por procedimento escrito, considera-se esse procedimento encerrado sem resultados caso, dentro do prazo fixado para a formulação do parecer do comité, o seu presidente assim o decidir, ou a maioria simples dos seus membros assim o requerer.
3. The Commission shall publish the interpretative documents in the 'G' series of the Official Official Journal of the European Countries after Soliciting the opinion of the committee referred to in Article 19.
3. A Comissão publicará os documentos interpretativos na série «C» do Jornal Oficial das Comunidades Europeias, após ter pedido o parecer do comité previsto no artigo 19º
Where the opinion of the Committee for Risk
Se o parecer do Comité de Avaliação dos Riscos
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 614. Exatos: 614. Tempo de resposta: 218 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo