Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the present" em português

Procurar the present em: Sinónimos

Sugestões

1201
653
392
One complaining producer reiterated this argument in the present investigation.
Um dos produtores autores da denúncia reiterou este argumento no presente inquérito.
Happening. It's the present participle.
"Acontecendo", particípio presente.
This remains an unresolved issue at the present juncture.
Esta é uma questão que continua por resolver na actual conjuntura.
That contribution is also appended to the present opinion.
Esse contributo vem anexo ao presente parecer.
All actors concerned shall develop the system following the amendment of the present TSI.
Após a alteração da presente ETI, todos os participantes interessados deverão desenvolver o sistema.
The need for and the importance of the present proposal have been emphasised on several occasions.
A necessidade e a importância da presente proposta têm sido salientadas em diversas ocasiões.
However, this aspect is not the subject of the present directive.
Contudo, este aspecto não é objecto da presente directiva.
We attest and assert that dialogue is the only way out of the present impasse.
Atestamos e confirmamos que o diálogo é o único modo de sair da presente situação de «impasse».
We go to meetings in the present tense; we go on family vacations in the present tense; we go to the polls and vote in the present tense.
Nós vamos a encontros no presente do indicativo; nós saimos de férias com a família no presente do indicativo; nós vamos às urnas e votamos no presente do indicativo.
Of taking the present and extrapolating forward.
Pegamos no presente e fazemos previsões daí para a frente.
The Commission proposes to consolidate and modernise the present procurement directives.
Senhor Presidente, a Comissão propõe consolidar e modernizar as actuais directivas em matéria de concursos públicos.
Especially when the present looks like me.
Especialmente, quando o presente tem a minha marca.
Furthermore, the maintenance of existing contracts renders the present legislation superfluous.
A manutenção de contratos existentes torna, de resto, supérflua a presente legislação.
Understanding our past determines actively our ability to understand the present.
Compreender o nosso passado determina activamente a nossa capacidade de entender o presente.
Under the present interim agreement respect of these principles is periodically monitored.
Nos termos do acordo provisório em vigor, o respeito por esses princípios é objecto de um controlo periódico.
I can accept the present weighting system.
Por mim, posso contentarme com o sistema de ponderação actual.
Finally, the present system functions well.
E, por último, o sistema actual funciona bem.
Elvis Presley, to the present day.
Guerra Mundial, Marilyn Monroe... Elvis Presley, depois, o tempo actual.
That's not really the present.
A prenda verdadeira não é essa, espera.
Prolonging the present twilight situation will promote stagnation and crime.
O prolongamento da actual situação de penumbra promoverá a estagnação e a criminalidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13373. Exatos: 13373. Tempo de resposta: 568 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo