Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the prevention" em português

Procurar the prevention em: Conjugação Sinónimos
prevenção
prevenir
evitar
à repressão
a luta
o impedimento

Sugestões

I believe in education and in the prevention and early diagnosis of mental disorders.
Eu acredito nos programas educativos, assim como na prevenção e no diagnóstico precoces das perturbações mentais.
Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis.
Suplemento de cálcio como adjuvante de terapêutica específica na prevenção e no tratamento da osteoporose.
To ensure the prevention of deficiencies in questions concerning infringements of human rights.
Prevenir deficiências em questões relativas às violações dos direitos humanos.
European military engagement contributed to the prevention of a situation similar to the one in Rwanda.
O empenho das forças militares europeias contribuiu para prevenir uma situação idêntica à do Ruanda.
This Directive shall not preclude the application of domestic or agreement-based provisions required for the prevention of fraud or abuse.
A presente directiva não impede a aplicação das disposições nacionais ou convencionais necessárias para evitar fraudes e abusos.
Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis.
Suplemento de cálcio como complemento de uma terapêutica específica na prevenção e tratamento de osteoporose.
The Fund for the prevention of risks to fishing was created in 2004.
O fundo de prevenção de contingências das pescas foi criado em 2004.
- a legally binding commitment to cooperate in the prevention of mercenary activities.
- um compromisso juridicamente vinculativo de cooperar na prevenção de actividades mercenárias.
At the Gothenburg Summit, a programme was adopted for the prevention of violent conflicts.
A Cimeira de Gotemburgo adoptou um programa de prevenção de conflitos armados.
There is an urgent need to introduce the recommendations relating to the prevention of disasters.
É necessário e urgente colocar em prática as recomendações relativas à prevenção de catástrofes.
Inaction as regards the prevention of counterfeiting promotes impunity and appears cynical.
Em matéria de prevenção da contrafacção, não agir, além de promover a impunidade, é uma atitude cínica.
So we go back to the prevention of mother to child transmission.
Voltemos à prevenção da transmissão materno-infantil.
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
É usado para campanhas de sensibilização para saúde publica como prevenção de cólera.
In the prevention of manic episodes, Zyprexa tablets were studied in 1,162 adults.
Os comprimidos de Zyprexa foram estudados em 1162 adultos na prevenção dos episódios maníacos.
The influence of concomitant medication on raloxifene plasma concentrations was evaluated in the prevention and treatment trials.
A influência de medicação concomitante nas concentrações plasmáticas do raloxifeno foi avaliada nos estudos clínicos de prevenção e de tratamento da osteoporose.
Litigation only benefits lawyers, rather than contributing to an effective regime for the prevention of damage.
Os litígios apenas beneficiam os interesses financeiros dos advogados, em vez de contribuírem para um regime eficaz de prevenção dos danos.
For the prevention of vomiting including that induced by chemotherapy.
Prevenção do vómito, incluindo o induzido pela quimioterapia.
The second thematic conference on the prevention of depression and suicide will be organised with Hungary in December.
Uma segunda conferência temática sobre prevenção da depressão e do suicídio será organizada com a Hungria em Dezembro.
I welcome the principle of laying down common rules for the prevention and control of transmissible spongiform encephalopathies.
Congratulo-me com o princípio da instituição de regras comuns de prevenção e controlo das encefalopatias espongiformes transmissíveis.
Animal health management should be primarily based on the prevention of disease.
A gestão da saúde animal deve basear-se essencialmente na prevenção das doenças.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2383. Exatos: 2383. Tempo de resposta: 191 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo