Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the scheme" em português

Procurar the scheme em: Sinónimos

Sugestões

The use of the scheme would be optional.
A utilização deste regime seria facultativa.
The introduction of co-financing would underpin the cohesion dimension of the scheme, ensure proper planning and reinforce synergies.
A introdução do co-financiamento reforçará a dimensão de coesão do regime, assegurando um planeamento apropriado e reforçando sinergias.
The next Regulation should include the necessary amendments to ensure the ongoing effectiveness of the scheme.
O novo regulamento deverá incluir as alterações necessárias para assegurar a continuidade da eficácia do sistema.
The updated version of the scheme was submitted on 7 February 2014.
A versão atualizada do sistema foi apresentada em 7 de fevereiro de 2014.
Compatibility of the scheme in relation to domestic trade insurance operations
Compatibilidade do Regime no que diz respeito ao seguro de operações comerciais no mercado nacional
Use of this methodology clearly showed an increased undercompensation for biofuels during the lifetime of the scheme and no instances of overcompensation.
A utilização desta metodologia demonstrou claramente que tinha havido maior subcompensação para os biocombustíveis durante o período de duração do regime, e que não havia casos de compensação em excesso.
A controversial issue earlier on was the inclusion of ferrets in the scheme.
Uma questão controversa colocada anteriormente foi a inclusão dos furões neste sistema.
The beneficiaries of the scheme are airline companies established in Cyprus.
Os beneficiários do regime são companhias aéreas estabelecidas em Chipre.
Compatibility of the scheme after 1 July 2014
Compatibilidade do Regime a partir de 1 de julho de 2014
Member States may request, where relevant for the implementation of the scheme of authorisations, additional information from applicants.
Os Estados-Membros podem pedir aos requerentes informações adicionais, quando pertinente para a aplicação do regime de autorizações.
It is also worth considering how we could integrate sustainability criteria into the scheme of tariff preferences.
Valerá também a pena considerar de que forma poderemos integrar critérios de sustentabilidade num sistema de preferências pautais.
These budget increases constitute substantive alterations to the scheme which were never notified to the Commission.
Estes aumentos do orçamento constituem alterações substanciais ao regime que nunca foram notificadas à Comissão.
Only revenue derived from shipping transport operations can fall under the scheme.
Apenas os rendimentos derivados das actividades de transporte marítimo entram no regime.
Therefore, the scheme constitutes a subsidy.
Por conseguinte, o regime em causa constitui uma subvenção.
Consequently, the scheme complies with MEO principle.
Consequentemente, o regime respeita o princípio do operador numa economia de mercado.
The Commission approved the scheme in 1986.
A Comissão aprovou o regime de auxílios em 1986.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
And through all... STORYTELLER: You knew your place in the scheme of things.
E conheciam seu lugar na ordem das coisas... o que, aos esquecidos, era logo relembrado.
If you cut both cables, the scheme could work.
Se cortarmos os dois cabos, o plano funcionará.
Lets us know where we rank in the scheme of things.
Para sabermos qual é a nossa posição no esquema das coisas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4977. Exatos: 4977. Tempo de resposta: 232 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo