Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "the two others" em português

Procurar the two others em: Definição Dicionário Sinónimos
outros dois
outras duas
os dois outros
It can be this one, but it could also be either of the two others that have been requested.
Pode ser este, mas também pode ser um dos outros dois que foram pedidos.
We now have a ban on one of these flame retardants, and the two others have undergone risk assessment.
Actualmente, uma dessas substâncias já está proibida e outras duas estão a ser objecto de uma avaliação de riscos.
· The measures proposed by the Commission form part of a package of three proposals, which should be kept together and treated in parallel because modifications in one proposal (for the sake of coherence) have automatic repercussions on the two others.
· As medidas propostas pela Comissão fazem parte de uma série de três propostas que devem ser analisadas em conjunto e tratadas em paralelo, porque qualquer alteração numa das propostas tem (por razões de coerência) repercussão automática nas outras duas.
Like the two others who went before.
Como foram os outros dois anteriores.
Like the two others. I always called them Ciccio.
Eu chamava de Ciccio o outro ajudante, e também os outros antes dele.
It's because there was the two others.
É porque não havia os outros dois.
Three were in favour of the measures while the two others did not express any position.
Três foram a favor das medidas, enquanto os outros dois não expressaram qualquer posição.
As for the two others, nothing.
A primary legitimacy exists which goes before the two others but which is not cited often enough, that of the national parliaments.
Existe uma primeira legitimidade que ultrapassa as outras duas, mas não é suficientemente citada: a dos parlamentos nacionais.
At the same time the two others run into the woods.
Ao mesmo tempo os outros dois podem fugir em direcção à floresta.
Then a "third brain" is added to the two others.
Depois há um terceiro cérebro a somar-se aos outros.
That's why I'm going to order 24-hour surveillance on this marina and the two others.
É por isso que vou pedir vigilância de 24 horas nesta marina, e nas outras duas.
If the Commission estimates that the Consensus must be reviewed, it should open formal consultations with the two others.
Se a Comissão considera que o Consenso deve ser revisto, deve iniciar consultas formais com as outras duas Instituições.
In this case, it would be good if the Brother Director, who ordinarily teaches the first class, could be placed between the two others.
Neste caso, seria bom que o Irmão Diretor que comumente rege a primeira classe, pudesse ficar no meio das duas outras.
Finally the third is to use the EU Operational Centre in Brussels but only on the condition that the two others are not available for the operation.
A terceira e última opção consiste em utilizar o centro operacional da UE em Bruxelas, mas apenas na condição de os outros dois não estarem disponíveis para a operação.
The relationship based on this criterion can exist directly between two entities or indirectly via a third entity being itself in a direct investment relationship with the two others.
Uma relação baseada neste critério pode existir directamente entre duas entidades ou indirectamente através de uma terceira entidade, que se encontra ela própria numa relação de investimento directo com as outras duas.
The two voices have continued to lie, the two others have continued to stammer.
Há duas vozes que continuam a mentir, duas vozes que continuam a gaguejar.
First the big piece shall join itself to the two others... on the right... and on the left.
Em primeiro lugar o pedaço grande deve se unir com os dois outros... à direita... e à esquerda.
In Germany, according to the information made available to other Member States, the tasks of the CLO have been split between three units of the Central Federal Tax Office, one based in Bonn, the two others in Saarlouis.
Na Alemanha, segundo as informações disponibilizadas aos outros Estados-Membros, as funções do serviço central de ligação foram repartidas por três unidades do serviço fiscal federal, uma baseada em Bona e as outras duas em Saarlouis.
For these reasons, I have recommended three amendments to the Commission's proposal, the first of which concerns the general ceiling for the guarantee fund, and the two others the reconciliation of the guarantee percentage rate with Mrs Rühle's report.
Por estes motivos, propus três alterações à proposta da Comissão, a primeira das quais diz respeito ao limite máximo anual do Fundo de Garantia e as outras duas, a uma conciliação entre a taxa de garantia e as propostas contidas no relatório Rühle.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo