Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "their respective" em português

Procurar their respective em: Sinónimos

Sugestões

The Member States shall be responsible for the monitoring of all sites located on their respective territory.
Os Estados-Membros são responsáveis pelo controlo de todos os sítios localizados no respectivo território.
At their respective level the contact points
Ao nível respectivo, os pontos de contacto,
The chamois leather related business constitutes only a limited part of their respective turnovers.
Os couros e peles acamurçados e as atividades conexas constituem apenas uma parte limitada do respetivo volume de negócios.
The contribution of the members other than the Union shall be determined proportionately to their respective budget commitment.
A contribuição dos membros que não a União é determinada proporcionalmente ao respetivo compromisso orçamental.
Trust between supervisors and respect for their respective responsibilities is essential.
A confiança entre autoridades de supervisão e o respeito pelas respectivas responsabilidades são essenciais.
The members shall have votes in accordance with their respective contributions.
Os membros disporão de votos em função das respectivas contribuições.
Issues regarding the rights of European citizens in Cuba are the responsibility of their respective national authorities.
As questões relativas aos direitos dos cidadãos europeus em Cuba são da competência das respectivas autoridades nacionais.
Within the limits of their respective activities they shall take measures enabling them to cooperate efficiently.
Nos limites das respectivas actividades, devem tomar medidas que lhes permitam efectuar uma colaboração eficaz.
The obligations placed on distributors apply in proportion to their respective responsibilities.
As obrigações impostas aos distribuidores aplicam-se proporcionalmente às respectivas responsabilidades.
The other CBC partner countries may sign their respective financing agreements afterwards.
Os outros países parceiros na cooperação transfronteiriça podem assinar posteriormente as respetivas convenções de financiamento.
And then I recognised them by their respective names.
E então eu as reconheci por seus respectivos nomes.
With their respective worldwide turnovers, ThyssenKrupp and Otis are much larger players than the other addressees.
Com os seus respectivos volumes de negócios, a ThyssenKrupp e a Otis são operadores muito mais importantes do que os outros destinatários.
When cetuximab is used in combination with chemotherapeutic agents, also refer to their respective product information.
Quando o cetuximab é utilizado em associação com citostáticos, consulte também as respectivas informações dos medicamentos.
Russian organisations are also often involved in international cooperation in their respective fields.
Os actores russos participam muitas vezes na cooperação internacional dos respectivos sectores.
The Members' financial liability shall be limited to their respective contributions as set forth in Annex III.
A responsabilidade financeira dos Membros está limitada às respetivas contribuições, conforme estabelecidas no anexo III.
Intellectual and political clarity is needed for the debate on their respective roles.
O debate sobre o papel respectivo requer naturalmente clareza intelectual, mas também clareza política.
It helps both to recognize better how their respective projects tackle the problem of the truth.
Ela ajuda ambas a reconhecer de modo mais adequado como os seus respectivos o vini se deparam com o problema da verdade.
Balances on these accounts are kept within their respective ceilings.
Os saldos dessas contas não ultrapassam os respectivos limites máximos estabelecidos.
Persons, institutions, and their respective competencies are different;
diversas são as pessoas, as instituições e as suas respectivas competências;
Almost all decisions are adopted by consensus amongst all member countries and are then ratified by their respective parliaments.
Praticamente todas as decisões são adoptadas por consenso entre todos os países membros e são ratificadas posteriormente pelos seus parlamentos nacionais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2608. Exatos: 2608. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo