Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "there you were" em português

lá estava você lá estavas tu
ali estavas tu
você estava lá
vocês apareceram
tu estavas aí
aqui estás tu
Ali estava você
lá você estava
aí estavas tu
encontrei você
apareceu você
lá estavam vocês
ai estava você
I was brushing my teeth and suddenly there you were.
Estava escovando os dentes e de repente, lá estava você.
And then, there you were.
E, de repente, lá estava você.
And then, there you were.
E então, lá estavas tu.
Then there you were... lying in bed.
E então, lá estavas tu... deitada na cama.
And then one day... there you were.
E então um dia ali estavas tu.
So I got out, let your mother in, and there you were.
Então, saí, deixei a tua mãe entrar, e ali estavas tu.
But there you were... hanging out with the cool kids.
Mas lá estava você, andando com a galera descolada.
But then, this morning, there you were.
Mas, esta manhã, lá estavas tu.
I got to the lobby and there you were.
Cheguei ao átrio e lá estava você.
But there you were, impressing her.
Mas lá estavas tu a impressiona-la.
I looked up, and there you were, your eyes like...
Olhei para cima, e lá estava você, seus olhos eram como...
And I saw the cover of New York Magazine's real estate issue, and there you were.
E eu vi a capa da revista New York acerca de imobiliário, e lá estavas tu.
And there you were on YouTube!
E lá estava você no YouTube!
Silvana, Marta, her manager - everywhere they went, there you were.
Marta, seu assessor... Para onde foram, lá estava você. Irmão.
And there you were, standing before that camera, standing against all injustice.
E lá estava você, bem na frente daquela camera, lutando contra toda injustiça.
I needed somebody to take the fall, and there you were.
Eu precisava de alguém para levar a culpa, e lá estava você.
Then, there you were, making sure you were noticed.
Então, lá estava você, fazendo com que as pessoas te notassem.
I'd about given up hope, but one day... there you were.
Tinha quase perdido as esperanças, mas um dia... lá estava você.
And there you were... riding ahead of them on a great, white horse.
E lá estavas tu... cavalgavas à frente deles, num grande cavalo branco.
And then, out of the blue, there you were.
E então, do nada, lá estava você.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 143. Exatos: 143. Tempo de resposta: 400 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo