Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "thereto" em português

Procurar thereto em: Definição Sinónimos
respectivo
além disso
mesma
ao mesmo
aos mesmos
alterações correspondentes
conexas
mesmo regulamento
apêndices
referido regulamento
desse regulamento
Convenção

Sugestões

157
139
78
The list and amendment thereto shall be published on the official website of the European Fisheries Control Agency.
A lista e as alterações à mesma são publicadas no sítio Web oficial da Agência Comunitária de Controlo das Pescas.
Pending such a decision by the Commission, and without prejudice thereto, Member States may assess whether the requirements are adequate.
Na pendência desta decisão da Comissão, e sem prejuízo da mesma, os Estados-Membros podem avaliar se os requisitos são adequados.
a non-renewal of Sustainable fisheries partnership agreements or protocols thereto;
Não renovação de acordos de parceria de pescas sustentáveis ou de protocolos aos mesmos;
They shall notify it of any subsequent modifications thereto.
Devem notificar-lhe quaisquer ulteriores alterações destes elementos.
Any modification of the contract shall be recorded in an annex thereto.
Qualquer alteração do contrato deve ser inscrita num anexo ao mesmo.
The Member State concerned shall, without delay, convey those details and any subsequent modifications thereto to the Commission.
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora estes dados e quaisquer modificações subsequentes à Comissão.
A small-scale category is needed because particular conditions apply thereto.
É necessário introduzir uma categoria para as pequenas séries, já que as mesmas obedecem a condições especiais.
The operational plan and updates thereto shall be published and communicated to T2S stakeholders concerned.
O plano operacional e suas eventuais atualizações posteriores serão publicados e comunicados às partes interessadas do T2S.
Brice Hortefeux would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Brice Hortefeux terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos, no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputado ao Parlamento Europeu.
It shall apply to each participant that has formally acceded thereto.
Será aplicável a todos os participantes que a ela tenham aderido formalmente.
Therefore a list of such diseases and species susceptible thereto should be laid down.
Assim, deverá ser estabelecida uma lista destas doenças e das espécies que a elas são sensíveis.
improving mobility of researchers by identifying obstacles thereto,
a melhoria da mobilidade dos investigadores, identificando os obstáculos a essa mobilidade,
These tariffs or the methodologies or modifications thereto shall be published together with the decision on formal adoption.
Essas tarifas ou metodologias, e as respectivas alterações, devem ser publicadas juntamente com a decisão de aprovação formal.
Such accession shall apply to this Agreement and the Multilateral Trade Agreements annexed thereto.
Tal adesão é aplicável relativamente ao presente acordo e aos acordos comerciais multilaterais que o acompanham.
The Union cannot ratify the Convention, as only states can be parties thereto.
Uma vez que apenas os Estados podem ser partes na Convenção, a União não pode ratificá-la.
The Commission may make minor technical adjustments thereto.
A Comissão pode introduzir-lhes pequenas alterações de carácter técnico.
I hereby promote you to Lieutenant Commander - with all the rights and privileges thereto.
Promovo-o a capitão-tenente com todos os direitos e privilégios inerentes.
This Protocol and the Annex and Appendices thereto shall apply with effect from 1 January 2007.
O presente protocolo, o seu anexo e respectivos apêndices são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007.
The global capital gains thereto recognised totalled over EUR 2059 millions.
As respectivas mais-valias reconhecidas ascendiam globalmente a mais de 2059 milhões de euros.
The minutes and the documents annexed thereto shall be preserved for at least five years.
A acta e os documentos anexos devem ser conservados durante pelo menos cinco anos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1087. Exatos: 1087. Tempo de resposta: 121 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo