Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "thereto shall" em português

correspondentes são
anexos são
mesma serão
conexas são
mesmos são
posteriores serão
alterações, será
The operational plan and updates thereto shall be published and communicated to T2S stakeholders concerned.
O plano operacional e suas eventuais atualizações posteriores serão publicados e comunicados às partes interessadas do T2S.
and any amendments thereto shall be kept by the
e qualquer alteração da mesma serão conservadas pelo órgão de direcção
These tariffs or the methodologies or modifications thereto shall be published together with the decision on formal adoption.
Essas tarifas ou metodologias, e as respectivas alterações, devem ser publicadas juntamente com a decisão de aprovação formal.
The rules and any amendments thereto shall be approved by the Commission.
O regulamento e quaisquer suas alterações serão sujeitos à aprovação da Comissão.
This Protocol and the Annex and Appendices thereto shall apply with effect from 1 January 2007.
O presente protocolo, o seu anexo e respectivos apêndices são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007.
This Agreement and amendments thereto shall be registered with the International Civil Aviation Organisation.
O presente acordo e suas alterações devem ser registados junto da Organização da Aviação Civil Internacional.
The minutes and the documents annexed thereto shall be preserved for at least five years.
A acta e os documentos anexos devem ser conservados durante pelo menos cinco anos.
Such clearance or revisions thereto shall apply only to those portions of the flight conducted within controlled airspace.
A autorização, ou eventuais revisões, só se aplicam às partes do voo realizadas em espaço aéreo controlado.
This Protocol and the Annex thereto shall apply for a period of five years beginning on 1 January 2016.
O presente protocolo e o seu anexo são aplicáveis pelo período de cinco anos com início em 1 de janeiro de 2016.
The notice and any amendments thereto shall be forwarded to the Commission before the first closing date for the submission of tenders.
Esse anúncio, bem como todas as suas alterações, será transmitido à Comissão antes de terminado o primeiro prazo para apresentação das propostas.
The list and amendment thereto shall be published on the official website of the European Fisheries Control Agency.
A lista e as alterações à mesma são publicadas no sítio Web oficial da Agência Comunitária de Controlo das Pescas.
No amendment thereto shall be admissible, and split voting shall not be permitted.
Não são admissíveis alterações nem a votação por partes.
The entry into force of any amendment which the Committee decides to make thereto shall be subject to the same procedure.
A entrada em vigor de eventuais alterações que o Comité decida introduzir-lhe fica sujeita ao mesmo procedimento.
4 All ships which undergo repairs, alterations, modifications and outfitting related thereto shall continue to comply with at least the requirements previously applicable to these ships.
4 Os navios em que sejam efectuadas reparações, alterações, modificações e a resultante instalação de equipamento devem continuar a satisfazer pelo menos as prescrições que lhes eram anteriormente aplicáveis.
Annexes and amendments thereto shall take due account, inter alia, of relevant scientific and technical consideration.
Os anexos e as alterações também deverão ter na devida conta, inter alia, considerações científicas e técnicas.
All relevant ATFM measures and changes thereto shall be incorporated into the planned flight operation and communicated to the pilot.
Todas as medidas ATFM pertinentes e as alterações destas são incorporadas na operação de voo prevista e comunicadas ao piloto.
Article 18 of the Europe Agreement and Annex X thereto shall be repealed.
O artigo 18.o do Acordo Europeu e o anexo X do referido acordo são revogados.
All components of the container body and all the parts welded thereto shall be made of mutually compatible materials.
Os componentes do corpo do reservatório e quaisquer outros elementos soldados devem ser constituídos por materiais compatíveis entre si.
The definition of sectors to which the directive applies constitutes however an essential element and any amendment thereto shall therefore form the subject of a regulation.
A definição dos sectores aos quais a directiva se aplica constitui, porém, um elemento essencial e qualquer alteração a este nível será, por conseguinte, objecto de um regulamento.
Transmission of requests for mutual legal assistance and any communication related thereto shall be effected between the central authorities designated by the Parties.
Os pedidos de auxílio judiciário mútuo e qualquer outra comunicação com eles relacionada devem ser transmitidos às autoridades centrais designadas pelas Partes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 87. Exatos: 87. Tempo de resposta: 664 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo