Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "thirsts" em português

tem sede
está sedento
está sedenta
anseia
It is for this love that every heart truly hungers and thirsts.
É deste amor que verdadeiramente todo o coração tem sede e fome.
Psalm 63 My soul thirsts for You
Salmo 63 Minha alma tem sede de ti
It still thirsts for that of a Prime!
Ele ainda está sedento pela de um Prime!
The audience thirsts for adventure.
O público está sedento de aventuras.
The audience thirsts for adventure.
A audiência está sedenta por aventura.
She thirsts for blood.
Ela está sedenta de sangue.
We have a core readership that thirsts for hard news.
Temos uma base de leitores que tem sede de notícias sérias.
It is often said nowadays that the present century thirsts for authenticity.
Ouve-se repetir, com freqüência hoje em dia, que este nosso século tem sede de autenticidade.
Let every one who thirsts come to me. I am the spring of life.
Cada um que tem sede venha a mim. Eu sou a fonte da vida .
The ship «Bohdan Khmelnytskiy» is a place for what soul thirsts romanticists, but thus on an iota does not wish to renounce comfort.
O navio «Bohdan Khmelnytskiy» é um lugar para românticos que alma tem sede, mas, assim, em um iota não deseja renunciar ao conforto.
Here is a man who thirsts for something more than alcohol.
Aqui tem um homem que tem sede de algo mais... do que álcool.
He, too, we can say, thirsts for us, to meet us.
Podemos dizer que também Ele tem sede de nós, de nos encontrar.
Indeed, we all wonder about our future and that of the world, and this question has a lot to do with hope, for which every human heart thirsts.
Na verdade todos nos interrogamos acerca do nosso futuro e do mundo e esta interrogação está muito relacionada com a esperança, da qual cada coração humano tem sede.
Man is like a traveller who, crossing the deserts of life, thirsts for the living water: gushing and fresh, capable of quenching his deep desire for light, love, beauty and peace.
O homem é como um viajante que, ao atravessar os desertos da vida, tem sede de água viva, jorrante e fresca, capaz de saciar profundamente o seu desejo de luz, amor, beleza e paz.
He thirsts for knowledge of the infinite, he desires to arrive at the font of life, he desires to drink at this font, to find life itself.
Tem sede de um conhecimento do infinito, deseja chegar à nascente da vida, quer beber desta fonte e encontrar a própria vida.
He thirsts for you.
Ele tem sede de você.
Our Redeemer thirsts for recognition.
Nosso Redentor tem sede de reconhecimento.
My soul thirsts for you.
Minha alma tem sede de Ti.
Open your door to a man who hungers and thirsts.
Abra a porta para um homem Que tem fome e sede.
As a Goa'uld he thirsts for power.
E como Goa'uld, nunca perderá a sede de poder.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 50. Exatos: 50. Tempo de resposta: 93 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo