Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "this goes against" em português

isto vai contra
isso vai contra
isto é contrário
isto é contra
But you need to understand this goes against every instinct I have.
Mas tens de compreender que isto vai contra todos os instintos que tenho.
Please, this goes against every...
Por favor, isto vai contra tudo o que...
But you need to understand this goes against every instinct I have.
Mas entenda que isso vai contra todos os meus instintos.
In some cases, this goes against the local and national grain.
Em alguns casos, isso vai contra a tendência local e nacional.
All of this goes against the constitutional objective of rehabilitation and social reintegration of prisoners with a view to achieving a fairer and more civilised society.
Tudo isto é contrário ao objectivo constitucional de reabilitação e de reinserção social dos presos com vista a conseguir uma sociedade mais justa e mais civilizada.
In my view, this goes against subsidiarity in this area of policy and makes it difficult for Member States to make independent choices without the Court of Justice intervening.
A meu ver, isto é contrário ao princípio de subsidiariedade nesta área da política comum, dificultando aos Estados-Membros fazer opções independentes sem a intervenção do Tribunal de Justiça.
Headmistress Bloodgood, this goes against everything we've ever been taught at Monster High.
Directora Bloodgood, isso vai contra tudo o que nos ensinaram em Monster High.
I realize this goes against every FBI protocol you got.
Compreendo que isto vai contra todos os protocolos do FBI.
In fact, Zoe... this goes against my ethics... but I empathize with you.
Na realidade, Zoe... isto vai contra minha ética... mas entendo a sua situação.
No, this goes against every rule of broadcast journalism I know.
Não, isso vai contra todas as regras de jornalismo que eu conheço.
However, I must remind you this goes against the Bureau's policy of male and female agents consorting in the same motel room.
Mas deixa-me lembrar-te que isto vai contra as regras da Agência de agentes femininos e masculinos partilharem o mesmo quarto.
What I was trying to tell you, when I was examining you, this goes against every natural law I know, you didn't have a heartbeat.
O que tentava dizer-te, quando te examinava, e isto vai contra a lei natural, eu sei, mas é que tu não tens batimento cardíaco.
We are against special provisions being made in specific budget lines as this goes against our common objective, namely, to simplify and unify administrative procedures.
Somos contra a elaboração de disposições especiais em rubricas orçamentais específicas, visto que isso vai contra o nosso objectivo comum, designadamente, a simplificação e a uniformização dos procedimentos administrativos.
The citizen has the right to come and go without having to pay to park your vehicle, this goes against the Constitution and must have the courage to face this problem.
O cidadão tem o direito de ir e vir sem precisar pagar para estacionar seu veículo, isso vai contra a Constituição e precisamos ter coragem para enfrentar esse problema.
I know this goes against your nature, but can we not make too much of this?
Sei que isto vai contra a tua natureza, mas podemos não criar muito acerca disto?
(Laughter) So this goes against conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right?
(Risos) Isto vai contra a sabedoria popular de que devemos dizer aos nossos amigos os nossos objetivos, para que eles nos mantenham no bom caminho.
This goes against my conscious will.
Isto vai contra a vontade da minha consciência.
This goes against policy on prisoner exchanges.
Isto vai contra a política oficial relativa a troca de prisioneiros.
This goes against the very nature of these boys.
Isso vai contra a natureza desses rapazes.
This goes against every principle that John Gill ever believed in.
Isto vai contra todos os princípios do John Gill.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 74. Tempo de resposta: 221 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo