Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "this is all going to" em português

isso tudo vai
tudo isto vai
isto tudo vai
Ammi, this is all going to stop, okay?
Ammi, isso tudo vai parar.
That how long this is all going to last?
Alguma notícia sobre o quanto isso tudo vai durar?
Ammi, this is all going to stop, okay?
Mãe, tudo isto vai parar, está bem?
This is all going to stop now, Sylvie.
Tudo isto vai parar agora, Sylvie.
It's too early to tell how this is all going to play out.
É muito cedo para dizer onde isto tudo vai dar.
This is all going to come apart.
Isto tudo vai desmoronar.
This is all going to be pretty straightforward.
Isso tudo vai ser bastante simples.
I have no idea what health problems this is all going to cause.
Não imaginam quais problemas essas questões de saúde iriam causar.
It would be nice to know if this is all going to work out.
Seria bom saber se isto tudo irá funcionar.
So eventually this is all going to come back and bite them in the end.
Então eventualmente isso vai voltar e assombrá-los.
Some day, this is all going to end, you know.
Especially since this is all going to be cleared up tomorrow.
que tudo vai se esclarecer amanhã.
The next time you see me, this is all going to be over.
Da próxima vez que você me ver, tudo isso estará acabado.
I'm not sure how, but I have a feeling this is all going to lead us right back to evie.
Não sei bem como... mas tenho um pressentimento que tudo nos irá levar directos à Evie.
I think this is all going to be OK if we just...
Penso que ficará tudo bem, se nós...
So, this is all going to spin along from here.
Vai tudo passar-se a partir daqui.
I don't want a stay of execution if this is all going to be a waste.
Não quero adiar uma execução se isto tudo não serve para nada.
I am sure this is all going to blow over, Ms. Grant.
Tenho a certeza que tudo isto irá acabar por desaparecer, Sra. Grant.
It's too early to tell how this is all going to play out.
Ainda é muito cedo para perceber como é que as coisas se vão desenrolar.
Otherwise this is all going to be over too fast.
Porque assim isto vai ser rápido demais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 44. Exatos: 44. Tempo de resposta: 343 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo