Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "thoughtfulness" em português

Procurar thoughtfulness em: Definição Sinónimos
consideração
ponderação
amabilidade
You are the soul of thoughtfulness, Artemis.
És um exemplo de consideração, Ártemis.
Thank you, son, for your thoughtfulness.
Obrigada, filho, pela consideração.
But we need to also think about how to design social media experiences that promote civility and reward thoughtfulness.
Mas também precisamos de pensar em como conceber experiências de redes sociais que promovam o civismo e recompensem a ponderação.
In essence, we need to rethink today's social media ecosystem and redesign its experiences to reward thoughtfulness, civility and mutual understanding.
Em suma, precisamos de repensar o ecossistema actual das redes sociais e redesenhar as suas experiências para recompensar a ponderação, o civismo e a compreensão mútua.
The sort of thoughtfulness that never would have occurred to Mr Dickens.
O tipo de consideração que nunca teria ocorrido ao Sr. Dickens.
I appreciate your thoughtfulness in asking us to this briefing.
Agradeço a sua consideração nos convidando para essa reunião...
Our Queen is most touched by the thoughtfulness and the generosity of your illustrious Empress.
A nossa Rainha está muito comovida pela consideração e generosidade da vossa ilustre Imperatriz.
I call it "thoughtfulness".
Eu chamo de "consideração".
And see, it's that kind of thoughtfulness that makes Jake the better contender.
Viu, é esse tipo de consideração que faz do Jake o melhor candidato.
In your case, Sergeant Hara's thoughtfulness means wife will receive a pension from British Army.
No seu caso, a consideração significa que... sua esposa receberá pensão do exército britânico.
I want to give Cao Ying a gift for her thoughtfulness
Eu quero dar a Cao Ying um presente por sua consideração.
I appreciate your thoughtfulness, Mrs. Baker, but I doubt that my waistline will.
Agradeço a sua consideração, Sra. Baker, mas duvido que a minha cintura o permita.
I would like to start by thanking all colleagues who made this possible for their hard work, their thoughtfulness and commitment to making this proposal a reality.
Queria começar por agradecer a todos os colegas que contribuíram com o seu trabalho árduo, a sua consideração e empenho, por terem tornado esta proposta realidade.
I commend Mr van Velzen's report to you and congratulate him again on it; and I congratulate the Commission on the speed, diligence and thoughtfulness with which it has approached the redrafting and relaunching of European Union legislation in this field.
Desejo louvar o relatório do senhor deputado van Velzen e felicitar uma vez mais o relator; e felicito a Comissão pela rapidez, diligência e ponderação com que abordou a reformulação e o relançamento da legislação da União Europeia neste domínio.
Let this Presidency be one of cooperation, of mutual respect, thoughtfulness towards one another and mutual understanding.
Que esta Presidência seja uma Presidência de cooperação, de respeito mútuo, de consideração em relação aos outros e de entendimento mútuo.
However, I do ask myself why the Heads of State or Government of the EU Member States themselves try to frustrate this intention, by making announcements to the citizens of the EU that are precisely the opposite of thoughtfulness, insight or correctives to previous policies.
No entanto, pergunto a mim mesma por que razão são os Chefes de Estado e de Governo os próprios a tentar frustrar esta intenção, ao anunciarem aos cidadãos da UE ideias que são precisamente o oposto da consideração, da clarividência ou da correcção de anteriores políticas.
Thoughtfulness and courtesy mean breeding... and breeding is an excellent thing.
Consideração e cortesia significam boa criação... e boa criação é uma coisa excelente.
But I appreciate the thoughtfulness.
Mas, agradeço a consideração.
I so appreciate your thoughtfulness.
Agradeço muito sua consideração.
I think it was thoughtfulness.
Bem, acho que foi consideração.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 52 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo