Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "threefold" em português

Procurar threefold em: Definição Sinónimos
triplo
tríplice
tripartida
três vertentes
três vezes
tripla
triplicou
triplicar
trilogia
Triplicação
Cash-flow increased more than threefold during the period considered.
O cash flow aumentou para mais do triplo no período considerado.
According to a witness account, a threefold rainbow.
Segundo uma testemunha, foi o arco-íris triplo.
It's called the threefold death.
Chama-se "a tríplice morte".
For some reason, the sacred mysteries are often presented as threefold.
Por alguma razão, os mistérios sagrados frequentemente são apresentados como tríplice.
They were set out as a threefold proposal.
Foram estabelecidos como uma proposta tripartida.
It should be threefold: first, we need to continue our commitment to enlargement.
Deveria ser tripartida: primeiro, temos de prosseguir o nosso compromisso em relação ao alargamento.
Honouring older people involves a threefold duty: welcoming them, helping them and making good use of their qualities.
Honrar os anciãos exige a seu respeito um triplo dever: o acolhimento, a assistência, a valorização das suas qualidades.
The development of e-Justice must be situated in a threefold context:
O desenvolvimento da justiça electrónica deve inscrever-se num triplo contexto:
Among other things, SESAR aims to achieve a threefold increase in capacity through improved Air Traffic Management.
Entre outros aspectos, a SESAR espera atingir um crescimento da capacidade para o triplo através do aperfeiçoamento da Gestão do Tráfego Aéreo.
However, EUR 30000000 represent a threefold increase when compared to the actual out turn of expenditure in 2008.
Todavia, 30000000 € representam um aumento para o triplo, por confronto com a execução efectiva das despesas em 2008.
This is the purpose of the resolution for which I have voted: it seeks to address the threefold challenge of modernisation, convergence and respect for pluralism.
É este o objectivo da resolução que votei favoravelmente: procurar abordar o triplo desafio de modernização, convergência e respeito do pluralismo.
Rarely has Europe been able to express its satisfaction at so many positive results, and even a threefold success.
Raramente tem podido a Europa congratular-se com tantos resultados positivos e mesmo com um triplo sucesso.
Mr Cabrnoch has already said that the threefold aim of accessibility, quality and long-term financial sustainability lies at the heart of all debates on modernisation.
O senhor deputado Cabrnoch já afirmou que o triplo objectivo de acessibilidade, qualidade e sustentabilidade financeira a longo prazo está no centro de todos os debates sobre a modernização.
We see here a reflection of the threefold dimension of Christ's service and mission.
Vemos aqui um reflexo da tríplice dimensão do serviço e da missão de Cristo.
In any case, in the next few hours the police presence in the streets will be increased threefold.
De qualquer modo, Nas próximas horas A presença policial nas Ruas vai aumentar Para o triplo.
united, because she shares in his threefold mission (tria munera Christi);
unida porque participa na sua tríplice missão (tria munera Christi);
After original sin, contrary forces are at work in man and woman as a result of the threefold concupiscence, the «stimulus of sin».
Após o pecado original, forças opostas operam no homem e na mulher, por causa da tríplice concupiscência, «fonte do pecado».
Hence the spiritual life of the deacon should deepen this threefold relationship by developing a community spirituality which bears witness to that communion essential to the nature of the Church.
Por este motivo, a vida espiritual do diácono deve aprofundar e desenvolver esta tríplice relação, na linha de uma espiritualidade comunitária na qual se tende a testemunhar a natureza da comunhão da Igreja.
Recognises the threefold challenge to be tackled by EU industrial policy as regards:
Reconhece o triplo desafio que enfrenta a política industrial europeia no que respeita às seguintes questões:
The admission of Romania and Bulgaria would therefore considerably increase the size of the EU's south-eastern Achilles heel and cause a threefold increase in the pressure it currently faces.
Consequentemente, a adesão da Roménia e da Bulgária aumentaria consideravelmente a dimensão do calcanhar de Aquiles do sudeste da UE e provocaria um triplo aumento da pressão que a região enfrenta actualmente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 170. Exatos: 170. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo