Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "throw back" em português

devolve
atirar de volta

Sugestões

Always throw back the smallest fish of the day.
Devolve sempre ao mar o peixe mais pequeno do dia.
This is a fish you throw back.
Esse é um peixe que você devolve.
This John Gotti is like some throw back to our street days.
Este é como John Gotti alguns atirar de volta aos dias de nossa rua.
We need to throw back the few that we have caught.
Temos de atirar de volta os que apanhámos.
Tell them the little fish I throw back into the sea.
Conte-lhes que joguei o peixe pequeno no mar.
Mothertold me to throw back your book.
A mamãe disse para jogar o seu livro de volta.
Always throw back the smallest fish of the day.
Sempre devolva o menor peixe do dia.
That one's too sweet to throw back.
Aquela é boa demais para desperdiçar.
No, the little ones you throw back.
Não, tens que ir aprendendo devagar.
Time to throw back the covers and get our business done.
Hora de levantar as cobertas e resolver as coisas.
Something to do with that fish the captain made you throw back.
Achei que podia ter alguma coisa a ver com o peixe que foi atirado de volta no mar.
After this week I could really throw back some wine.
Depois desta semana posso mesmo entornar algum vinho.
Whatever you swallowed you can throw back up.
O que engoliste, podes deitar para fora.
Tell them: the little fish I throw back into the sea.
Conta-lhes que voltei a deitar o peixe miúdo ao mar.
I'll just throw back my legs and pollute my britches with delight.
Vou cruzar as pernas e poluir as calças de alegria.
Got a couple other fish on the line, I'm just not ready to throw back.
Tenho um par de peixes em vista, só não estou pronto para atirar a linha.
You'd always have that to throw back in my face.
Você sempre joga isso na minha cara.
Recent reports say that Cornish fishermen are putting their livelihoods and communities at risk because they have to throw back large amounts of their catch so as to comply with excessively strict quotas.
Segundo notícias recentes, os pescadores da Cornualha vêem em risco a sua subsistência e as suas comunidades porque são obrigados a lançar ao mar uma grande quantidade das suas capturas a fim de cumprirem as quotas demasiado estritas.
The fishermen themselves deeply resent having to throw back parts of their catch, which could be sold if the rules did not exist.
Os próprios pescadores não gostam de ter de devolver ao mar parte das suas capturas, que poderiam vender se não existissem normas.
We'll cook up some apps, throw back some brewskies, and that courtyard area is really awesome at night.
Vamos preparar alguns aperitivos, beber umas cervejas e aquele pátio é incrível à noite.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 50. Exatos: 50. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo