Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: to throw off
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "throw off" em português

jogar fora
desequilibrar
Jogue fora
Libertem-se
confundir
estragaria
livrar de
deitar fora
baralhar
descartar
livrar-se
arruinar

Sugestões

You'll throw off the magic.
Você vai jogar fora a mágica.
Would now throw off everything, dive into the waves, swim to the very heart of the Ocean.
Será que agora jogar fora tudo, mergulhar nas ondas, nadar até o coração do oceano.
And the challenge with these kinds of algorithmic filters, these personalized filters, is that, because they're mainly looking at what you click on first, it can throw off that balance.
E o desafio com estes tipos de filtros algorítmicos, estes filtros personalizados, é que, devido ao facto de estarem essencialmente a olhar para o que se clica primeiro, pode desequilibrar esse balanço.
Did you ever think how one man who's doing well might throw off the rest of the team?
Sabia que um homem que está a jogar bem, pode desequilibrar a equipa toda?
Throw off all your unimportant work and take part in a cool 3d game. The main goal is to park your truck as better as you can. Make haste and you will be the best!
Jogue fora todo o seu trabalho sem importância e tomar parte em um jogo 3D legal. O principal objetivo é estacionar o seu caminhão como melhor que puder. Apressa-te e você vai ser o melhor!
I will throw off these shackles!
Vou jogar fora essas algemas!
Surgery will throw off the entire experiment.
A operação vai dar cabo de toda a experiência.
One variable can throw off an entire forecast.
Uma só variável pode destruir toda uma previsão.
I wonder what made such a distinguished man of science throw off medicine.
Queria saber o que fez um homem tão distinto em ciência abandonar a medicina.
We must throw off the yoke of old hatreds.
Devemos deixar de lado antigas rixas.
Surgery will throw off the entire experiment.
A cirurgia estragaria todo o experimento.
Sometimes, you throw off letters.
Às vezes as cartas se misturam.
You made me throw off the whole learning curve.
Você me fez dispensar todo um aprendizado.
No, the negative ions throw off your whole metaphorical assimilation.
Não, os iões negativos desequilibram a assimilação metafórica.
Get 10 liters of warm irrigation solution so we can throw off this blanket.
10 litros de solução de irrigação quente para tirarmos este cobertor.
Having the wrong partner could really throw off the game.
Ter o parceiro errado pode arruinar o jogo.
We could just throw off everyone and become Latin Kings.
Poderíamos misturar tudo e sermos dos Latin Kings.
Sometimes, you throw off letters.
Ás vezes, deitas as cartas fora.
It is critical that we throw off the administrative straightjacket that holds back the effective functioning of these programmes.
É fundamental que nos libertemos do colete-de-forças administrativo que impede o funcionamento eficaz destes programas.
She felt our responses would be biased, and throw off the data.
Ela achava que as nossas respostas seriam influenciadas e estragariam os dados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 111. Exatos: 111. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo